verafisher2007, я задала на форуме переводчиков вопрос от вашего имени относительно перевода
Raaz (Тайна). Думаю, его никто в перевод еще не взял, во всяком случае, я пока не нашла этого фильма в анонсах переводчиков. Хотя, могла и пропустить что-то