Каждому своё / Apne Apne
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:08:56
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый)
Русские субтитры: Есть
Режиссер: Рамеш Бехл
Композитор: Рахул Дев Бурман
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Рекха, Мандакини, Кадер Кхан, Сушма Сетх, Каран Шах, Бина Банерджи, Ганшьям Рохера, Мастер Ринку, Сушма Сетх, Сатиш Шах
Описание: У Рави Капура богатый образ жизни, он живёт с его овдовевшей матерью и занят строительным бизнесом. Его мать хотела бы, чтобы он женился на Симе, вернувшейся из-за границы, которая также из богатой семьи, но Рави любит бедную сироту Шарду, он приводит домой ее, чтобы представить своей маме, которая сразу же относится недоброжелательно к ней, не оставляя Рави никакого выбора, кроме как оставить дом и жить отдельно с Шардой. Его мать смягчается и меняет своё отношение, когда узнает, что Шарда беременна. Она приглашает её в свой дом. Всё меняется, когда Шарда попадает в аварию, у неё случается выкидыш, она узнаёт, что никогда не сможет забеременеть снова. И тогда она исчезает из жизни Рави. Его мама шантажирует его своей жизнью, чтобы заставить жениться на Симе, что он и делает, и вскоре Сима рожает мальчика по имени Виджей. Несколько лет спустя, Виджей вырос и приобрел много плохих привычек таких, как алкоголь, распутство и склонность к дракам. Из-за одной такой драки он попадает в "чёрный список" к главарю преступного мира, Самрату, у которого появляется цель - убить Виджея. Виджей, следуя совету его папы, находит убежище в пансионе "Шанти Дхам". Когда Сима узнала об этом, она разгневана на Рави, особенно когда узнает, что Шарда всё ещё жива и является хозяйкой "Шанти Дхам". Смотрите фильм, и вы узнаете, как Сима попытается освободить её сына и мужа из тисков Шарды. (перевод: Vasantsena)
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Размер кадра: 688x384 pixel
Частота кадра: 29.970 fps
Видео битрейт: 1395 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): МР3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 106 kbps
Релиз-группа: 
Над релизом работали: озвучка - Nastia, перевод и редакция субтитров керелис и Vasantsena, по заказу larisa_k и СЕРЖИК1981, DVD9 – Оксана, риппер - soso4eg
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты