Ноябрь, 2016
ДЖОН АБРАХАМ и СОНАКШИ СИНХА, интервью для Times of India
- У вас, ребята, в самом разгаре продвижение фильма Force 2. Назовите самые странные вопросы, которые вам задавали?
Сонакши (С): Кто-то спросил меня, сколько человек я побила. И как мне сосчитать всех? Их так много (смеется).
Джон (Д): Все, что люди хотели знать, это что я буду поднимать в фильме Force 3. Я поднял мотоцикл в первой части, а в этой машину.
- Но, Джон, разве эти трюки не опасны?
Д: Поднятие тяжестей - это разновидность упреждений. Поднятие предельных тяжестей в спортзале помогает понять, как поднимать тяжелые предметы, не травмировав нижнюю часть спины. Но это болезненно. Сцена с машиной вызвала спазмы в моей спине. Она весила 300 кг., а это много.
- Сонакши, тебе тоже пришлось столкнуться с подобными тяжелыми испытаниями?
С: Для сцены погони на машинах, которую мы снимали в Будапеште, я ехала на скорости 100 км/ч. Это было довольно опасно. Мне нужно было наблюдать за Тахиром (Радж Бхасином) и Джоном, которые дрались на заднем сидении, и также фокусироваться на дороге. На самом деле, благодаря этому я чувствовала себя очень могущественной. Их жизни были в моих руках (смеется).
- Джон, после такого прилива адреналина как ты расслабляешься?
Д: Как только трюк сделан, мы отключаемся от этого. Некоторые люди облегченно вздыхают, так все закончилось, в то время как другие начинают просить следующего. Я и Сонакши, как дети в магазине сладостей, в том, что касается трюков. Мы не переживаем заново этот момент, а ждем с нетерпением больше таких моментов.
- Сонакши рассказала нам, что ты проверял, что ели все, особенно она. Почему?
С: Он сводит меня с ума. Даже когда я ем кебаб, он более заинтересован в том, откуда он и чем он полит. В смысле, серьезно!
Д: Я до сих пор вижу масло в основе твоей еды.
С: Я употребляю масло для того, чтобы мои кости не были хрупкими. Телу, чтобы функционировать, нужно масло. Странно, но я никогда не видела масло в еде этого человека.
Д: Я употребляю масло, только когда это чистое оливковое масло, и если это необходимо. В обратном случае я воздерживаюсь.
С: Джон выхватывает нездоровую пищу у вас из рук. Он осуждающе поглядывает, если вы едите то, что он считает неподходящим, а это почти все. Он пройдет мимо, когда вы едите обычную еду, и начнет повторять шепотом: «Это яд».
- Джон, почему ты так делаешь?
Д: Я думаю, что Сонакши повезло получить самые лучшие гены, которыми может обладать женщина. И она должна уважать это, что она начала делать только сейчас. Это мило с ее стороны говорить, что я влияю на нее. Сейчас она выглядит лучше, чем когда-либо. Она следит за тем, чтобы питаться правильно. Однажды это станет привычкой. Тогда, оглядываясь назад, она вспомнит наши беседы. Она вспомнит время, когда она пряталась от меня и поглощала пиццу или шоколадные батончики. Мне приходилось охотиться за ней, чтобы отнимать шоколадки.
- В том, что касается твоего собственного здорового образа жизни, ты никогда не даешь слабину. Почему?
Д: Это просто стиль жизни. Люди считают его скучным и строго регламентированным, но я буду счастлив, если смогу повлиять на то, чтобы люди следовали этому. Сонакши на пути к тому, чтобы стать более здоровой. Она будет в самой лучшей форме среди своих сверстников, если продолжит, и, возможно, однажды она окажется на моем месте, будет вести с тобой разговоры о фитнесе. Это наркотик, к которому все должны пристраститься.
- Товарищеские отношения между вами вне экрана очевидны. Но мы наблюдаем диаметрально противоположные отношения на экране. Например, персонаж Джона не верит, что его босс - женщина. Почему мужчине сложно принять женщину в главенствующих ролях?
Д: Печально, но мужчины часто находят сложным принимать приказы от женщин. Нам бы хотелось думать по-другому, но это правда. Я не понимаю, почему мы не можем воспринимать женщин всерьез. Пора изменить все. Force 2 - особенный фильм для меня, потому что у Сонакши есть своя доля неприсущих женщине вещей. Она не типичная героиня, которая следует песенно-танцевальной рутине. У нее есть своя позиция. В ее роли очень много от нее самой. Я просто надеюсь, что в этом отношении этот фильм станет переломным. Pink оказался движущей силой, официально не являясь ею. И этот фильм может заставить людей задуматься и воспринимать женщин более серьезно. Если бы я был лидером организации по борьбе за права женщин, я бы указал мужчинам на их место, потому что это сейчас необходимо. Если вы посмотрите на социальные сети, вы обнаружите, что мужские комментарии более гадкие, чем женские. Женщина обладает какой-то силой: она выполняет несколько дел одновременно, контролирует, принимает решения, руководствуясь своей головой, и она высказывает свое мнение.
- Джон, ты бы смог принимать приказы от женщины?
Д: Конечно! Я слушаю указания женщин у меня дома. И почему только там? Я бы хотел слушаться женщин повсюду, потому что они, кажется, увереннее мужчин в том, что делают. Современные женщины - суперженщины.
- Как ты сам только что заметил, что бы ты делал, если бы возглавлял движение по борьбе за права женщин?
Д: Я бы стукнул мужчину о стенку, если бы он не признавал положение женщины. Это печально. Мне бы хотелось видеть женщин во главе системы и занимающими больше руководящих должностей. В этом отношении это большая редкость. Я не буду поднимать флаг за женскую независимость, но я верю и практикую равенство полов.
С: Я согласна и солидарна с тем, что сказал Джон. Нас очень долго кормили тем, что мужчины и женщины не равны. Думаю, что они равны и всегда были. Пришло время громко возразить старым убеждениям.
- Сонакши, ты упомянула, что Force 2 является фильмом с двумя героями. Это заставило тебя согласиться на фильм?
С: Крупные звезды не согласились бы сделать что-то подобное. Я купилась на то, что в Force 2 я была наравне с героем. Это шаг вперед и большая мотивация.
- С Джоном в качестве исполнителя главной роли и продюсера, были ли опасения, что он займет лидирующее положение в проекте?
С: Я отдаю больше всего должное ему за то, что он сохранял баланс. Меня впечатлил сценарий, но это в порядке вещей, что после ознакомления с сюжетом, роль героини сокращают, чтобы герой выглядел лучше. Но здесь ничего подобного не произошло, меня не обманули. Снимаю шляпу перед Випулом (Амрутлалом Шахом, продюсером) и Джоном.
Д: Ты забываешь Абхиная (Део, режиссера). Он современен и понимает, какое место занимают женщины в современном мире.
С: Да, Абхинай понял мою точку зрения, но здесь есть некоторые люди, ослепленные своим собственным эго, что им кажется, что у них убудет, если они послушают своих актрис.
Д: Я встречал режиссеров, которые не знали, что делают.
С: Мне однажды рассказали один сценарий, а в итоге я оказалась частью чего-то совершенно другого. Это сделало меня мудрее.
Д: Из меня и Сонакши получилась хорошая команда и в реальной жизни. Мы оба любим говорить прямо.
Источник http://timesofindia.indiatimes.com
Перевод - Анна для группы
http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ