ЗИНАТ АМАН «ОТ А ДО Я»
Хорошо известный актер, славящийся своими париками и остротами, увидел Зинат Аман в конце 1960-х и спонтанно назвал ее lamba khamba (высокой колонной). Он не знал, что его слова окажутся удивительно пророческими. Высокая актриса с западной внешностью продолжала революционно менять концепцию женщины-звезды индийского кино, став одной из колонн (вместе с актрисами художественного кино, такими как Шабана Азми и Смита Патиль) кинематографа 1970-х. Она помогла ввести новую, бодрую героиню.
Знойная Зинат приятно отличалась от тогдашних королев. Синонимом имени Зинат считают такие слова, как “пикантная” и “изюминка”, у нее был акцент школьницы из женского монастыря и склонность к открытой одежде (она могла бы посоревноваться с Джиной Лоллобриджидой в битве за восхищенные вздохи на приеме в честь начала съемок Shalimar).
Другие актрисы носили кружева, тяжелые украшения, чтобы дополнить элегантные сари, но Аман распускала свои шелковистые волосы (фигурально и буквально) и вдевала серьги в виде колец (так небрежно) в дополнение к самым минимальным мини (так сексуально).
К счастью, разница состояла не только во внешнем виде. В то время, когда актрисы делали реверансы своим экранным мужьям и возлюбленным, Зинат осмеливалась ввязываться в схватку за нетрадиционные роли – она была оппортунистом. Она бросала безработных возлюбленных ради миллионеров (“Хлеб насущный” - Roti Kapda Aur Makaan); она была амбициозной девушкой, решившейся сделать аборт, чтобы продолжать карьеру (Ajnabee); счастливой лгуньей (Manoranjan), разочарованной хиппи, прожигающей жизнь при помощи dum (Hare Rama Hare Krishna); девушкой, влюбившейся в давнего любовника матери (Prem Shastra); женщиной, вышедшей замуж за калеку и вовлеченной во внебрачную связь (Dhund).
Она была достаточно умна, чтобы разбавлять эти роли традиционными фильмами (Chori Mera Kaam, Chhaila Babu, Dostana, Lawaris), что позволяло ей пользоваться популярностью дистрибьюторов на протяжении добрых 14 лет.
Чтобы изучить историю Зинат Аман от А до Я, стоит начать с неописательной роли в фильме O.П. Ральхана Hulchul (1971). Проучившись в Лос-Анджелесе, Зинат - эта Мисс Азия и успешная модель, чей отец Аман был автором сценариев, пришла в кино с тепловатым триллером Hulchul. Заблистать она не сумела. Hungama (1971) – из серии гэгов и маскарада, тоже ничего ей не принес.
Как бы там ни было, ошибка актрисы Захиды изменила весь курс жизни Аман. Дэв Ананд предложил Захиде, своей второй партнерши по фильму Prem Pujari, роль сестры в Hare Rama Krishna (1972). Упустив из виду тот факт, что роль эта красной нитью проходила через весь фильм, Захида сказала, что хочет быть главной героиней (которую уже играла Мумтаз), и отклонила предложение. Зинат взяли в последнюю минуту.
Когда Hare Rama вышел на экраны, Зинат, которой сам Р.Д. Барман помог войти в транс в песне Dum maro dum, просто потрясла зрителей в роли Джанис – распутницы с грустными глазами и с обломком (?) королевского размера на плечах. Наверное, это была самая чистая, наименее аффективная и самая эффективная роль Зинат.
Баннер Navketan и прочие продюсеры были под впечатлением от драйва Дэва и Зинат. Пара Дэв-Зинат повторялась в шести фильмах: Heera Panna (1973), Ishq Ishq Ishq (1974), Prem Shastra (1974), Warrant (1975), Darling Darling (1977), Kalabaaz (1977). Кроме Warrant, ни один не принес кассового успеха.
Зинат – настоящий трудолюбивый профессионал с установкой “пойди и возьми”, она нашла свой успех с другими партнерами и под другими баннерами. Пусть в курятнике правила Хема Малини, но большие имена, такие как Б.Р. Чопра, Насир Хуссейн, Шакти Саманта, Манодж Кумар, Манмохан Десаи спешили подписать контракт с Зинат.
Ее большая надежда – обширно разрекламированный в 70-х годах фильм Раджа Капура “Истина, любовь и красота” - Satyam Shivam Sundaram (1978), собрал не так уж много. Она игриво предстала перед Капурами в виде обоженной девушки и сумела получить одобрение и страстно желаемую роль. Но фильм оказался из тех, про которые говорят “тело без души”. Забавно, если учесть, что он как раз и говорит о превосходстве души над телом. Но Капур предпочел продемонстрировать сексуальную привлекательность Зинат. И Капур, и Аман вынуждены были отбиваться от укусов критиков.
Шикарный шанс Зинат пробраться в Голливуд – Кришна Шах задумал Shalimar (1978), в который вовлек международные имена, такие как Рекс Харрисон и Сильвия Миллс, - оказался чепухой с плохим сценарием.
Rediff 12’02
Динеш Рахеджа
Перевод с английского: Jyoti
Добавлено через 10 минут
Зинат Аман: Снова время Boom
Она внесла шик в киноиндустрию хинди и изменила внешность главной героини – навсегда. Зинат Аман, видевшая профессиональные взлеты и личные падения, говорит с Биной Бакши о своем новом фильме Boom и дебюте на сцене – Chupke Chupke.
Ее современницы щеголяли жеманными платьями, серьезными завитками на голове и устрашающей обводкой. Она соблазнительно раскачивалась в небрежных одеяниях, которые, тем не менее, сразу же становились модными, носила прямые, как кочерга, волосы и предпочитала холодные тона. Другие актрисы глупо улыбались, она же лишь обжигала взглядом. Ее современницы играли застенчивых индийских красавиц, она же закуривала косячок и безразлично пела Dum maro dum.
Зинат Аман. Зини беби. Она из поколения силы цветка. Бывшая королева красоты, изменившая внешность киногероини фильмов на хинди. Девчонка с твердым характером, заставившая киноиндустрию сесть и заметить ее в роли Дженис в культовом фильме Дэва Ананда, который, кстати, стал ее кинематографическим дебютом, - Hare Rama Hare Krishna.
“Я собирала вещи, хотела уехать из страны, когда Дэв Ананд настоял на том, чтобы я исполняла роль Дженис в HRHK. Я получила награду Критиков в Колкатте и награду Filmfare в номинации Лучшая Актриса Второго Плана за эту роль”, - говорит актриса, которую мы скоро снова увидим на серебряном экране – спустя 17 перерыва. Для знойной сирены, которая работала с лучшими актерами своего времени: Амитабхом Баччаном, Шаши Капуром и Дхармендрой, - более красивого, международного и громкого возвращения быть не могло. Зинат снова в обойме – с проектом Кайзада Густада Boom. И на сей раз она пропадает не только на киностудиях. Она дебютирует и на сцене – в спектакле Рамеша Талвара Chupke Chupke, где играет роль любовницы, пытающейся удержать своего мужчину.
“Моей карьерой никогда никто не манипулировал”, - говорит актриса, на которую в свое время народ валом валил в таких фильмах, как Hulchul, Dhund, Yaadon Ki Baraat, Shalimar, “Истина побеждает” (Insaaf Ka Taraazu) и знаменитый фильм Раджа Капура “Истина, любовь и красота” (Satyam Shivam Sundaram).
Если о карьере Зинат и о позиции “меня не волнует” много писали в газетах, то и о личной жизни ее писали не меньше. Ее иссушающие отношения сотрясали целомудренную индустрию. Ее бурный роман и брак с весьма женатым Санджаем Кханом заставил многие брови скептически вздернуться. Как и ее брак с тогда не столь популярным актером Мазхаром Кханом, ради которого она оставила карьеру на пике популярности, даже несмотря на то, что в тот момент была реальной претенденткой на позицию актрисы номер один. Брак шатало со страшной силой, потом болезнь (Мазхар подхватил панкреатит) и разделение. “Это было самое тяжелое время в моей жизни, но теперь это в прошлом. У меня два прекрасных ребенка, и для меня это все. Я хочу, чтобы у них было все от нормального, прекрасного детства, чтобы у них остались только прекрасные воспоминания. Мы не говорим и не думаем о том, что прошло. Это было травмой. Но это прошло”, - утверждает Зинат.
Говорят, одного ребенка у нее принудительно забрала семья Мазхара. “И это худшее наказание для любой матери, - твердо говорит она, а потом твердо добавляет. – Но теперь он со мной, и я не хочу говорить о печальном”.
Отныне Зинат совершенно погрузилась в работу – в свою вторую попытку в Болливуде. Не меньше, впрочем, она в восторге от своего прорыва на сцене. Вот что она говорит: “Теперь я к этому готова. Раньше мне всегда был нужен шоу-бизнес и только шоу-бизнес. Обо мне всегда думали как о красотке. Для меня это будет прекрасная возможность потренировать свои способности, доказать самой себе, на что я способна”.
Не менее восхитителен для нее тот факт, что ее старший сын также жаждет огней рампы. “В нем 6’2” (185 см), он очень красивый и жаждет стартовать. Но я не могу передать, как важно получить образование, поэтому через несколько лет он продолжит мое дело”, - говорит гордая мать. Зинат смотрит на облака и раскрывает свою жизнь. Наконец-то.
FilmFare (On-Line) - 09.2003
TIMES NEWS NETWORK
Перевод с английского: Jyoti
Добавлено через 6 минут
Зинат Аман сверкает вновь!
Богиня экрана прошлых лет сегодня нечасто появляется на кинотустовках. Презентация музыкального альбома к фильму Jaana, прошедшая в пригороде Мумбая вечером в понедельник, все изменила.
Это был вечер Зинат Аман во всех смыслах. Почти все, кто там присутствовал, жаждали получить ее автограф или, на худой конец, просто поболтать с женщиной, которая придала чувственности совершенно новый смысл в индийских фильмах семидесятых годов.
Jaana - это первый фильм Зинат за три года. Последнее, что мы видели с ней, - проект Кайзада Густада Boom. "Я бы хотела как можно большему числу людей сказать: пожалуйста, сходите, посмотрите Jaana, потому что все мы очень старались сделать этот фильм хорошо", - заметила Зинат.
В этом фильме также задействованы звезда прошлых лет Раджеш Кханна как ее партнер и новички Рехан Кхан и Анджана. Продюсер Тесс Мирза, режиссеры Шахрух- Фархан. По сюжету фильма герой Раджеша Кханны возвращается в родные места спустя много лет и встречает здесь свою старую любовь - в исполнении, разумеется, Зинат. В сюжет фильма также вплетена любовь молодой пары. "Было приятно вновь воссоединиться (со сверстником Раджешем Кханна) на съемках", - сказала она.
На неизбежные вопросы о прежних победах Зинат ответила та: "Прошлое есть прошлое. Нет смысла постоянно возвращаться к тому, что бы сделал в прошлом. Я думаю о настоящем, а в настоящем у меня выходит на экраны Jaana, и я надеюсь, что он понравится зрителям".
"Это хорошее ощущение. Я считаю, Приянка (Чопра) - очень хорошая актриса, она проделала хорошую работу", - был ответ Зинат на вопрос о том, что она чувствует по поводу римейка ее фильма Don, в котором Чопра сыграла ее роль.
На дальнейшие вопросы о Don и Амитабхе Баччане Зинат высказалась следующим образом: "Амитабх Баччан был потрясающим актером тогда, да, собственно, и сейчас остается им. он один из самых талантливых актеров в нашей киноиндустрии. Конечно, я бы с удовльствием вновь поработала с ним, если бы был хороший сценарий".
Настоящая секс-королева Болливуда отказалась отвечать на вопросы о том, кого она считает величайшим секс-символом киноиндустрии на настоящий момент. Вместо этого Зинат рассыпалась комплиментами в адрес множества талантливых актрис. "Должна сказать, Рани Мукхерджи и, опять-таки, Приянка Чопра - превосходные актрисы, - сказала она. - Они прекрасно играют".
Rediff 05'2006
Перевод с английского: Jyoti