Цитата:
Сообщение от ElReal
спасибо за отзыв
|
Неееет, это пока не отзыв. Отзыв будет сейчас
Jigar / Джигар. Мужественное сердце 1992
Прежде всего я хочу выразить огромную благодарность переводчице фильма. Перевод просто восхитительный, я сама начинала его переводить, но не довела до конца, и у меня было гораздо хуже. Перевод очень красивый, творческий, я им просто наслаждалась. И отдельное СПАСИБО - за название 
Я оценила твои творческие муки 
А теперь по-существу.
Открыть содержимое
Общий вердикт - фильм специфический и может вызвать восхищение у любителя, но я именно таковым и являюсь
А в год выпуска он был на 5 месте по кассе и имеет вердикт -
хит!
Кстати, отдельное СПАСИБО за перевод - от моей мамы, которая смотрела фильм со мной и очень просила передать ее благодарность.