Рам и Шиам / Ram Aur Shyam
Год выпуска: 1967
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:50:45
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Тапи Чанакья
В ролях: Дилип Кумар, Вахида Рехман, Мумтаз, Пран, Нирупа Рой, беби Фарида, Лила Мишра, Насир Хуссейн, Лакшми Чхая
Фильм дублирован на киностудии "Союзмультфильм"
Режиссёр дубляжа: Г. Калитиевский
Роли дублировали: В. Ларионов, К. Кузьмина, Н. Пянтковская, Н. Зорская, Н. Никитина, В. Енютина, О. Громова, А. Полевой, Р. Чумак, Б. Рунге
Описание: Комедия о приключениях двух братьев-близнецов. Жили-были два брата Рам и Шиам (в обеих ролях Дилип Кумар). Только жили они не вместе, потому что были разлучены в далеком детстве. Один брат, когда вырос, стал веселым и неунывающим парнем, умеющим и за себя постоять, и близких защитить. Его же близнец, напротив, вырос в робкого и стеснительного хлюпика, который не только за других не вступался, но и даже слова никому поперек не мог вымолвить. Именно за этого скромнягу и решил выдать свою дочь (Вахида Рехман) замуж отец прелестной красавицы (Насир Хуссейн). Ну, а поскольку Рам и Шиам были похожи как две капли воды, то не удивительно, что девушка видела перед собой то трусоватого молчуна, то словоохотливого храбреца. Но так не могло продолжаться вечно...
Качество: WEBRip
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1280х720 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 2452 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Доп. информация: В ранее урезанных местах вставки из многоголосого перевода Формат АВ
Скачать сэмпл: Рам и Шиам
<<Альтернативные раздачи>>
Тех.Данные
[ About file ]
Name: Ram.aur.Shyam.1967.WEBRip.AVC.Gumral.mkv
Date: Sun, 14 Oct 2018 00:09:06 +0300
Size: 3,389,615,892 bytes (3232.589619 MiB)
[ Magic ]
File type: data
[ Generic infos ]
Duration: 02:50:45 (10244.864 s)
Container: matroska
Production date: Sun, 14 Oct 2018 00:07:33 +0300
Total tracks: 2
Track nr. 1: video (V_MPEG4/ISO/AVC) {und}
Track nr. 2: audio (A_AC3) {und}
Muxing library: libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Writing application: mkvmerge v8.3.0 ('Over the Horizon') 32bit
[ Relevant data ]
Resolution: 1280 x 720
Width: multiple of 32
Height: multiple of 16
Average DRF: 22.315335
Standard deviation: 3.941108
Std. dev. weighted mean: 3.899866
[ Video track ]
Codec ID: V_MPEG4/ISO/AVC
Resolution: 1280 x 720
Frame aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 16:9 = 1.777778
Framerate: 25 fps
Stream size: 3,141,174,518 bytes (2995.657461 MiB)
Duration (bs): 02:50:45 (10244.84 s)
Bitrate (bs): 2452.883222 kbps
Qf: 0.106462
[ Audio track ]
Codec ID: A_AC3
Sampling frequency: 48000 Hz
Channels: 2
Stream size: 245,876,736 bytes (234.486328 MiB)
Bitstream type (bs): AC3
Frames (bs): 320,152
Duration (bs): 02:50:45 (10244.864 s)
Chunk-aligned (bs): Yes
Bitrate (bs): 192 kbps CBR
Sampling frequency (bs): 48000 Hz
Mode (bs): stereo
Риппер, сведение звука и работа с видео: гумрал
Скриншоты:
Открыть содержимое
Открыть содержимое