Цитата:
Сообщение от anakta
Veronika - спасибо за супер-качественную версию! 
Уважаемый Stranger! - а чтобы к такому дивному варианту видео да подверстать Ваши русские субтитры - может быть, такое возможно?.. 
|
Вот уж истину глаголите, уважаемая anakta!
Такой "дивный вариант видео" грешно калечить рипом...
Я уже подумал об этом. Постеснялся как-то сам предложить. Но надо субтитры еще раз перепроверить, чтобы наверняка уже не было разбежки по времени.
И еще, во-первых я не знаю как вставлять файл субтитров в DVD (надо будет вникнуть на досуге), а во-вторых я сейчас в Китае, у меня не то что отдачи, у меня скачивания то толком нету,- провайдер чего-то чудит временами.
Если малость обождут люди, я бы перепроверил субтитры и отдал их в умелые руки мастеров DVDюшного жанра. Что скажете?