АЗАР: Я хочу вырасти, чтобы быть Салманом Кханом
6 июня 2009
Актер “Миллионера из трущеб” Мохаммед Азарудин Исмаил загадал желание и Боги исполнили его для мальчика, прошедшего через много внутренних потрясений в последнее время, когда его лачуга в Bandra’s Garib Nagar трущобах была уничтожена, и его семья осталась без крова.
Каково было желание Азара? Встретить своего идола Салмана Кхана. Это случилось в RК Студии в четверг. Азар, одетый, как Салман в “Партнере”, пришел в майке и с торговой маркой мачо звезды - браслетом на руке. Мальчик очевидно упражнялся, чтобы правильно воспроизвести его движения, стиль и манеры. Он ведь шел на новое шоу Салмана с двумя другими детьми звездами — Darsheel Safary (Taare Zameen Par) и Tanay Chheda (Slumdog Millionaire).
Вот как прошла встреча:
Азар (проникнутый благоговением, ощущая мыщци Саллу): Как Вы добились этого тела?
Салман: Murghi khata hoon.-кушаю курицу Tu khata nahin hai?ты не кушаешь? Ki tu murghi palta hai?ты их кормишь (Салман прочитал в BT о любимых курицах Азара. Птицы теперь мертвы).
Азар: Мой любимый фильм - Tere Naam. А Ваш?
Салман (улыбаясь): Andaz Apna Apna(фильм с Салманом и Аамиром). Азар, ты, похоже, весьма романтичен. Которая половина Tere Naam тебе понравилась?
Азар: Вторая половина. Mere dil ko chu gaya.-задело мое сердце
Салман: Accha?харошо -правда-неужела У тебя есть подруга? Заполучи одну и женись. Заведи детишек.
Азар: Но почему Вы не женаты?
Салман: Abhi toh main bachcha hoon.я до сих пор ребенок Jab bada ho jaunga, shaadi bhi kar lunga.-когда повзрослею тогда и женюсь Но что ты хочешь делать, когда вырастишь?
Азар: Я хочу быть Салманом Кханом!
Салман: Uske liye bada jigar chahiye. Hai ki nahin?для этого требуется большое сердце да или нет
Азар: Bana lunga, abhi toh главный bachcha hoon! будет большое сердце сейчас то я ребенок!
Источник