10 причин почему я ненавижу Болливуд!
25 декабря 2011 г.
1. У каждого фильма есть та же самая основная сюжетная линия. В былые времена фильмы всегда показывали горячего парня, спасающего горячую девочку от злодеев. Теперь, горячий парень влюбляется в девушку, но так или иначе они не могут или не хотят быть вместе, таким образом, фильм - серия событий, которая заставляет их влюбиться в друг друга. Где новизна?
2. Есть очень много проблем в мире, но болливудский фильм всегда будет любовным романом, показывая актрису средних лет, влюбляющуюся в героя, который выглядит её младшим братом.
3. Пение и танец. Каждые 20 минут актёр врывается в песню и, немедленно, все деревенские студенты/люди/попутчики/весь колледж/свадьба начинают петь и танцевать синхронно друг с другом.
4. Звуковые эффекты, сопровождающие поддельные удары и другие звуки. Те же самые звуки используются для каждой последовательности действий в каждом кино. Пули по-видимому поглощены в кожу героя, и он обычно теряет свою рубашку в скандале.
5. Вульгарность. Это действительно необходимо для героини, она непременно должна раздеться до бикини только, чтобы потанцевать? Раньше они были любимы, потому что они были хороши, не потому что девушка была фактически голой. Создаётся впечатление, что в Индии начались проблемы в текстильном производстве и ткани на одежду не хватает
6. Факт, что даже у фильмов, которые имеют дело с серьёзными проблемами, есть по крайней мере один комичный характер.
7. Вестернизация индийских фильмов действительно смехотворна, как будто они пытаются убедить себя, что таковы они действительно. Какая индийская семья позволяет своей дочери или сестре ездить в открытых автомобилях, подбирая своего друга парня и идти в танцевальные клубы в местоположениях, которые очень походят на Италию?
8. Было время, когда индийская киноиндустрия была способна к производству фильмов как Pakeeza и Mughal-e-Azam. Теперь, каждое кино походит на карикатуру предыдущего.
9. Песни. Вы знаете, что есть что-то серьёзно неправильно, когда Вы слышите, что чья-то 4-летняя дочь может спеть ту безумную песню "Sheila", но все ещё не может рассказать алфавит.
10. Факт, что люди не понимают, что большинство индийских фильмов - плохая копия голливудских фильмов. Кто нуждается в фактических авторах, когда только переводчики сделают это?
Published in The Express Tribune, Sunday Magazine, December 25th, 2011.
Перевод Minada для bwtorrents.ru