Точно! И мне тоже больше нравится название Крутые двойники, но автор перевода назвал его Наручниками. Да и на афише присутствуют наручники. Можно и к хинди обратиться. Но титры взяты у определённого лица, и, поэтому мы не в праве что-либо менять.
Добавлено через 5 минут
Tarahb, спасибо за помощь в постановке фильмов! Такая радость, что я нашла тебя, как " пособника"
в постановке фильмов!!!! Надеюсь на наш последующий тесный тандем!
Добавлено через 3 часа 43 минуты
Цитата:
Сообщение от Vasantsena
В этом фильме снимается не Мадху Малини, а Мадху (она как раз на плакате).
|
Сори! Что в описании было... Ведь главный здесь Гови!!!