[Тория]

Раритетная статья 1989 года. Я переводила ее со сканок, поэтому ее точное название мне неизвестно. Назову его

История супружества Говинды

Предыстория статьи…Как известно, любой актер романтического амплуа популярен до тех пор, пока он холост. Поэтому Говинда и Сунита больше двух лет скрывали свой брак от всех. Когда же Нармаде было меньше годика, они объявили об этом факте, и тут популярность Говинды начала падать..Того времени статья (1989 год).
*************************************************************************
Его сердце не дрогнуло при первой встрече. Растрепанная пятнадцатилетняя девчонка скорее вызвала у него раздражение. Сейчас он с улыбкой вспоминает этот день «Это был июнь 1984 года. Я пришел познакомиться с невестой моего дяди Ананда (сестрой Суниты Сангитой). Шел сильный дождь и я промок до ниточки. Сунита открыла мне дверь. Она была в голубом платье, с собачкой в руках. К тому же она жевала жвачку, что мне очень не нравится»- вспоминает он в подробностях.
Но это была судьба. Они часто встречались и эти встречи заканчивались перепалками, склочками и слезами Суниты. «Единственное, что мне нравилось в Суните, это то, как она танцует, и ее жизненная энергия. Эти ее черты постоянно напоминали мне мою покойную сестру Падму.
Эти отношения переросли в любовь в силу служебной необходимости. Снимаясь в Tan Badan вместе с Кхушбу, восходящей звезде пришлось поучаствовать в фотосессии. От стеснения Говинда дрожал и покрывался испариной. «До этого я никогда не прикасался к девушке, я не знал, что мне делать, когда фотограф просил нас принимать разные позы. Кхушбу была так мила и все время смеялась над моей неуклюжестью. И тогда мой брат Кирти посоветовал мне закрутить настоящий романчик для тренировки. Ради работы я принял такое решение. Я стал смотреть по сторонам в поисках девушки. В голову мне пришла только Сунита. Наши отношения начались по моей инициативе и только ради моего профессионального роста».
Чем больше Говинда намекал на отношения, тем сильнее Сунита отвечала ему взаимностью «Она стала украдкой поглядывать на меня, в моем присутсвии становилась скромной и тихой. Сначала я заблуждался, думая, что она обычная городская девушка, которая живет насыщенной жизнью и хочет лишь пофлиртовать со мной. А позже я начал думать, что неплохо было бы, чтобы и она стала актрисой и мы бы вместе снимались в фильмах ».
Но позже оказалось, что эти впечатления были обманчивыми. Купидон поразил их сердца и сделал юных голубков ближе друг к другу. «Спустя год я стал ощущать чувство собственности и ревности к ней. Я понял, что влюбился. Да, Сунита не отвечала той концепции девушки мечты, которую я себе создал. Я мечтал о скромной, хозяйственной, заботливой и мудрой. Но она изменилась, чтобы удовлетворять моим идеалам, и я понял это. Теперь с моим жизненным опытом я понимаю, что никогда человек на 100 процентов не соответствует тому, что от него ожидаешь. Если получаешь хотя бы половину, ты счастливчик». Их чувства были одобрены обеими семьями и с их благословения состоялась помолвка.
Говинда однажды отведал запретного плода и ему захотелось еще. Пресса сообщала о его отношениях с Кхушбу, но Говинда все полностью отрицает «Я уважаю Кхушбу, она была на вершине славы и согласилась играть с дебютантом. И если я когда-нибудь буду ей нужен, я все для нее сделаю».
Кхушбу осталась прочитанной книгой, когда Говинда встретил Нилам. Их тянуло друг к другу. Успех их фильмов- заслуга энергетики этой пары. Эти двое заставляли адреналин бушевать в крови зрителей. Но Говинда продолжает отрицать их связь «Мне нравится Нилам, я ее уважаю. Она интеллигентная девушка с сильным характером. Но позвольте мне расставить точки над I, между нами ни когда не было романтических отношений. Мы просто друзья»- говорит он с кривой ухмылкой.
Хотел бы Говинда или нет, чтобы дружба переросла в нечто большее, его семья смотрела на Нилам с другой стороны. Чуть ли не война разыгралась между его родителями – Нилам или Сунита. «Такого не было никогда. Правда в том, что моему папе очень нравится Нилам, а мама всегда любила Суниту и видела в ней идеальную невестку»- говорит маменькин сынок.
Выбор матери стал решающим для Говинды, и слухи о его тайных свиданиях с Нилам сменились слухами о его поспешной женитьбе на Суните. Как и многие другие звезды (Аамир Кхан, Анил Капур) Говинда скрывал свою женитьбу. Сегодня он объясняет «Я женился на Суните по желанию мамы (в смысле даты, он не хотел так рано жениться). Я живу ради ее счастья. Если счастлива мама, счастлив и я. Она считала, что Сунита уже долго ждет меня, и что мой долг жениться на ней как можно быстрее. Я и мой брат Кирти были против этой идеи, поскольку думали, что женитьба повредит моей карьере. Я опасался за карьеру, но страх плохой советчик. Я был восхищен верой Суниты в меня. Она твердила «Я выйду замуж только за Говинду». Я почувствовал, что мне судьбой предначертано на ней жениться. Так, после долгих размышлений я женился на ней в Джайпуре. Это была просьба моей мамы. Если бы мама просила бы меня спрыгнуть с балкона, я бы сделал это, не сказав ни слова».
Эта женитьба разрушила благоухающую пару Говинды и Нилам. Оскорбленная Нилам отказывается сниматься с женившимся Говиндой. «Я действительно не знаю, почему Нилам отказывается сниматься со мной, но я уважаю ее решение. В жизни нет постоянства. Лучшие друзья становятся врагами, и наоборот. Да, я согласен, что мы с Нилам были отличной парой. Мы прекрасно гармонируем, и я знаю, что никогда у меня не будет лучшей партнерши, чем Нилам»
Как ни странно, Сунита проявляла полное равнодушие к Нилам «Не знаю почему, но Сунита никогда не спрашивала меня о Нилам, никогда не говорила о ней ничего плохого. Она знает правду и знает, что я никогда не предам ее веру в меня»
Их брачные узы скрепило быстрое рождение дочери, которое Говинда тоже решил скрыть от публики. «Я знаю, что было глупым с моей стороны скрывать мою женитьбу и рождение дочери. Я боялся за свою карьеру. Но как не смешно, после рождения моей Наммо, моя карьера пошла вверх». С радостью он вспоминает день, когда Нармада появилась на свет «Я был очень возбужден, но в этот день у меня было пять съемок. Никто из моих продюссеров не был готов дать мне хотя бы пять минут, чтобы порадоваться».
Эта ситуация не изменилась и когда Говинда поднялся почти к солнцу. Но график его съемок согласуется с потребностями его семьи. «Сунита не может жаловаться на невнимание с моей стороны. Как бы ни было поздно, я обязательно провожу два часа в день с Сунитой и Наммо. Если даже маленькая Наммо приспосабливается к моему нерегулярному графику, тогда и каждый сможет». Дочь- его главное счастье сегодня. Он никогда не устает говорить о ней. « Когда я расстроен, только моя дочь может вывести меня из этого состояния. Теперь я осознаю, что мама прошла через все испытания с нашей помощью».
Может быть, у него и нет эдипова комплекса, но он не может жить без своей матери.«Моя жена и моя мама- мои лучшие друзья. Но упаси Бог, наступит такой день, когда мне придется выбирать между ними, я выберу маму, ведь она для меня воплощение женской сути, а Сунита пока только идет к этому.»
Крепкие узы между матерью и сыном родились в нищете, когда Нирмала Деви давала уроки музыки, чтобы заработать деньги. Она была единственным кормильцем семьи из семи человек. «Денег хватало только на еду. Однажды на Дивали я накопил несколько рупий и купил хлопушек. Когда я их поджигал, мой брат Кирти громко называл их цену- взорвались семь рупий, взорвались две рупии. Я очень огорчился, и долго плакал, потому что выпустил в воздух деньги, заработанные мамой с таким трудом.» Но сейчас все изменилось, его успешные фильмы и он может наслаждаться материальным благополучием. «Нет ничего лучше, чем быть богатым и успешным. Я верю, что за деньги можно купить счастье. А те, кто думают, что его нельзя купить, не знают, как правильно покупать». А хочет ли он, чтобы Сунита работала? «Я не имею особых возражений. Моя мама работала. Если Сунита захочет работать, я непременно поддержу ее, но она из тех, кто хочет получать все и сразу»
Как и другие его коллеги, он не хочет держать жену в тени «Я беру Сунниту на те вечеринки, где ей комфортно. Мы всегда ходим на вечеринки у Шатру bhai. Я верю в равноправие между супругами. Я черпаю счастье из моей семьи и делаю все, чтобы делать счастливыми их. А мои собственные желания второстепенны. Для меня важно быть хорошим актером, но хорошим человеком быть важнее».
Но добрый самаритянин не может ручаться за будущее. Его идолы Дхарам-джи, Шатру-бхаи и Митхунда известны широкими душами и внебрачными романами, может быть, и он пойдет по их стопам? «Никто не знает, в какие игры сыграет с нами судьба. Не будем загадывать»- смеется он. Я так и не смог понять, когда он серьезен, а когда шутит. Я только надеюсь, что он не шутил, когда говорил, что у Суниты нет причин жаловаться.

Нилуфер Куреши

Просьба при копировании статьи указывать мой ник как переводчика статьи