ВЛИЯНИЕ РИТИКА РОШАНА (окончание)
Но ты происходишь из кинодинастии. В любом случае, ты считаешь, что фильм шёл бы лучше, если бы имел меньший бюджет?
Конечно; есть вещи, которые познаешь с каждым новым опытом. Я всё ещё в процессе, у меня столько мыслей в голове. В конечном счёте, из этого тоже выйдет что-нибудь хорошее.
Насколько для тебя важен коммерческий успех по сравнению с той оценкой, которую ты получаешь, как актёр?
Видишь ли, за последние 10 лет у меня было четыре хита, вошедших в историю. И сегодня, стоя здесь, я могу сказать, что еще никогда не ощущал такого успеха, как сейчас, после «Гузаариш». Не всё зависит от цифр. К тому же, я не думаю, что UTV снимал этот фильм ради прибыли. И по факту, никто из команды не относился к нему, как к прибыльному предприятию. Иногда деньги должны склониться перед искусством. Искусство намного важнее прибыли.
Именно поэтому ты назвал «Гузаариш» новаторским фильмом?
Разумеется. За всю оставшуюся жизнь мне вряд ли удастся снова познать это, снова подняться на такую вершину моей карьеры.
Кроме того, это твой третий фильм с Айшварьей. Ваше взаимопонимание растёт с каждым новым фильмом…
Мы превосходно дополняем друг друга. Мы коллеги, мы друзья, мы профессионалы, и у нас одинаковый подход к фильмам. Поэтому мы понимаем друг друга. Если у меня трудности, она поймёт, даже если я не скажу этого вслух. И если она что-нибудь делает, то я понимаю, почему она так поступила. Наши мысли текут в одном направлении. Нам просто повезло, что мы снялись вместе в трёх совершенно разных фильмах. Люди, которые подумали о нас и дали нам эти роли, были просто провидцами.
Какая сцена в фильме нравится тебе больше всего?
Бесспорно, это последняя сцена. А именно речь. Люди этого не знают, но на самом деле я сбежал в первый день съёмок этого эпизода. Это была очень длинная сцена, поэтому я просто извинился перед мистером Бхансали. Даже не помню, что я ему говорил – кажется, я сказал, что не очень хорошо себя чувствую, или что-то в этом роде, и ушёл со съёмок. Я вернулся домой, заперся в ванной, и продолжал думать о том, как снять эту сцену. Я не знал, как изобразить её. Потому что Итан начинает с каждого персонажа, сперва говорит о недостатках, затем о достоинствах, и снова возвращается к тому, с чего начал. Он поступает так с каждым персонажем. Я не знал, как это сделать. Думал, что провалю сцену и весь фильм. Потому что лично мне не нравятся фильмы, которые заканчиваются речью или кучей разговоров. Мне никогда не нравились такие концовки. Но к счастью, конец этого фильма превратился в прекрасную сцену. Это был самый лучший эпизод в фильме. И за это я должен поблагодарить мистера Бхансали. Он подарил мне такую красивую сцену. Я многим ему обязан. Ещё одним сложным эпизодом была сцена с протекающей крышей. Это потому, что диалоги и всё остальное были придуманы прямо на съёмочной площадке. Это была спонтанная мысль – а почему бы не поиграть с этим, почему бы не побороться? Затем мы сели, написали диалоги, и отсняли их. Поскольку всё было настолько спонтанно, эта сцена – одна из моих любимых.
Ты достиг той стадии, когда кассовые сборы, популярность или провал фильма уже не влияют на твой звёздный статус. Ты считаешь, что теперь тебе легче рисковать?
Я скажу это немного иначе. Жизнь – это познание, и я изучил её. Я зашёл туда, где не был никто. На нынешней стадии я хочу делать то, что необходимо, и делать это как можно лучше. Если взглянуть на мой график, становится ясно, что я перескакиваю из одной крайности в другую. Так что теперь, после «Гузаариш», я ударюсь в другую крайность, и сниму крутой коммерческий фильм.
Предполагаю, что «Agneepath» Карана Джохара – шаг в этом направлении…
В планах у меня «Agneepath», а затем – «Крриш-3». Все называют его «Крриш-2», но на самом деле это «Крриш-3».
Как это – «Крриш-3»? Должен быть «Крриш-2»…
Нет, первой частью был «Koi Mil Gaya», затем «Крриш» стал продолжением, «Koi Mil Gaya» - 2. А теперь это будет «Koi Mil Gaya – 3». Поэтому мы зовём его «Крриш – 3». Он третий в этой серии. Знаете, это как «Рэмбо» - сначала был фильм «Первая кровь», затем – «Рэмбо», а потом – «Рэмбо – 3».
Роль в «Agneepath» тесно связывают с Амитабхом Баччаном. Ты рассматриваешь это как сложную задачу?
К счастью или к несчастью, но моё сердце очень бурно отреагировало на сценарий. Как я и говорил, когда я реагирую на сценарий, то должен быть частью этого фильма. Я отреагировал на сценарий, идентифицировал себя с персонажем, так что теперь я должен снять этот фильм. А последствия не должны меня волновать. Ясно одно – я здесь не для того, чтобы бросить вызов мистеру Баччану. Ничего глупее и быть не может. Сценарий был полностью переделан под более молодого персонажа. Съёмки «Крриш – 3» должны начаться в июле-августе, и закончиться к концу года. В 2012 мы увидим релиз фильма.
Так чего же теперь публике ожидать от Ритика Рошана?
Чего бы публика от меня не хотела, она получит это в следующем году. Я дам ей именно это.
STAR WEEK
10 декабря 2010 года
Перевод morniefea//lovehrithik.forum24.ru