24.05.2016
Ритик Рошан говорит разными голосами в фильме Kaabil
В своем новом фильме Kaabil, как мы слышим, Ритик Рошан играет слепого человека, который использует различные голоса персонажей фильма. Говорит источник из проекта: "Ритик должен говорить голосами различных персонажей фильма, включая Ронита Роя и Сону Суда. Это - часть сценария. Он сейчас проходит постановку голоса для этой цели".
Я поговорил с саунд-дизайнером фильма, очень опытным Расулом Пукатти о вокальной виртуозности Ритика в Kaabil. Он объяснил: "Да, Ритик Рошан говорит голосами других персонажей в фильме. У нас была возможность получить голоса актеров, чьими голосами Ритик должен говорить. Но гораздо более надежным вариантом является использование собственного голоса Ритика, звучащим, как эти персонажи. Это то, что мы пытаемся делать".
Актер, никогда не имитировал голоса других персонажей раньше. Это, несомненно, будет новый революционный шаг для актера озвучить несколько личностей.
Источник: www.bollywoodhungama.com
Перевод группы https://vk.com/hrithik_roshan_the_best