Цитата:
Сообщение от debby
Ну здесь уже особенности советского проката, резали не потому что так хотелось, a двухсерийный фильм не мог длиться больше двух с половиной часов, так что хочешь-не хочешь, а разать надо было
|
Да, ножницы были хорошо заточены. Был раньше такой Московский международный кинофестиваль. Так там индийские фильмы шли не менее 3 часов. По-моему, "Преданного" с Баччаном я тогда смотрела аж 4 часа. И после просмотра фильмов во время фестивльного показа не очень-то было их смотреть в дублированном и уже урезанном виде. Того же "Танцора диско", заменили шикарную заставку, во время которой шли титры да повыстригли неплохие моменты.
Да, вообще, я писала не со зла. Просто другая версия мне нравится больше. Как говорится, на вкус и цвет товарищей нет. А в те времена Дхармендра и Баччан были моими любимыми актерами. А уж посмотреть их вместе в таком боевичке было одно удовольствие. И сейчас, если бы не было индийской версии, смотрела бы эту и радовалась!
Короче, приятного просмотра менее "кровожадным" зрителям!
