Yuli4ka, у актера полное имя - Арун Виджаякумар / Arun Vijayakumar, его сценический псевдоним был Арун Кумар, но совсем недавно актер поменял актерский псевдоним на Arun Vijay.
Цитата:
Сообщение от Yuli4ka
это всё равно если по-русски написали бы Миша Вася..
|
Индийцам по боку как это слышат, пишут или понимают русские...так как с санскрита Vijay означает "победа"...Арун - солнце...а теперь соедините эти два значения имени.... и Вы никак не получите Мишу-Васю...
Кстати, Виджаякумар - это даже не фамилия...а отчество..по крайней мере у тамильцев к имени детей добавляется имя отца. (если знаете, как образовались фамилии у русских..например, Петр сын Ивана или Иванов сын >> Петр Иванов)..так что...
Кстати, у нас на севере, у коми народа, тоже есть официальные и родовые имена...В родовом имени коми людей называются имена женщин 7 поколений!..