20.11.2015
Дипика Падукон и Приянка Чопра (посредством Skype) на пресс-конференции в рамках запуска трейлера к фильму Bajirao Mastani
О сравнении двух песен Pinga (Bajirao Mastani) и Dola Re (Девдас):
Приянка: У обоих песен разные ситуации. Это разные сценарии. Очевидно, что сравнения начнутся, потому что две современные актрисы работают вместе, одеты в традиционные индийские наряды, в фильме Санджая Лила Бхансали. Но если вы оставите это в стороне и посмотрите на сценарий, то увидите, что танец Мастани и Кашибаи - это метафора, обозначающая "чествование женщин". Они объединяются, чтобы показать безумную любовь к мужчине. И так получилось, что это один и тот же человек. Но в этот момент они забывают все, что происходит между ними...
Дипика: Я понимаю, почему возникают сравнения. Тот же режиссер, две героини танцуют вместе. Такое случается не часто. Но в остальном - нет причин сравнивать. Ситуации совершенно разные. Думаю, она (Приянка) объяснила очень хорошо. Что еще сказать?... Мы были очень рады этой возможности сняться в песне вместе. Приянка - первый человек из киноиндустрии, с которым я познакомилась... Она была первым моим другом, когда я начинала. И я должна сказать, что нам было так комфортно друг с другом во время съемок...
Приянка: К разочарованию Санджая Лила Бхансали.
Дипика: Я только собиралась сказать... Вопреки тому, что думали люди. Люди ожидали, что будет напряжение, что мы будем думать "во что одета я, во что одета она" и тому подобное. Но все было совершенно по другому. Сэр Санджай шутил, говоря "вы что не можете поссориться?"...
Источник https://youtu.be/rK_86BZtcEE
Перевод: Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Для групп Вк - брать только через РЕПОСТ