Цитата:
Сообщение от Th4K
katya-alyona, пожалуйста. Хочу напомнить, что озвучено ZEE TV, женские голоса тянучие, а вот мужские мне больше понравились. Скачайте сначала сэмпл и подумайте, сможете ли вы просмотреть весь ф-м.
|
Да, перевод своеобразный. Но постепенно втягиваешься и не замечаешь. Сам фильм так себе в плане сюжета, но вот после просмотра почему-то не могла забыть. Шаши и Смита, на мой взгляд, очень искренне сыграли, и именно это - их эмоции при встречах, расставаниях, когда с одного взгляда видно их отношение друг к другу, делают для меня этот фильм интересным. А еще принц совершенно замечательный.