Цитата:
Сообщение от Марк1979
В этом фильме песни не несут смысловую нагрузку, но для тебя переведу в виде исключения  |
Если есть субтитры на песни, то пожалуйста, никогда не пропускайте.
Они всегда несут смысло-звуковую "нагрузку".
Порой одна фраза из песни стоит всего остального текста в прозе.
Восток - дело тонкое - так говорят.
От себя поправлю, что Восток - это то, что надо.
Спасибо за переводы!