Саиф: Куда же мне отправить свою дочь
23.01.13
После случая с групповым изнасилованием в Дели Саиф Али Кхан обеспокоен безопасностью своей матери и сестры, которые живут в Дели. Саиф ума не приложит, где в мире найти безопасное место, куда бы он мог отправить свою дочь Сару.
-
Ваша мама (Шармила Тагор) и сестра (Саха Али Кхан) живут в Дели. После недавней трагедии группового изнасилования и ежедневных случаев сексуального домогательства к женщинам в Дели насколько вы обеспокоены их безопасностью?
- Просто беспредел то, что случилось с бедной девушкой. У меня в голове не укладывается, как какой -то человек мог даже подумать так зверски себя вести с кем - то другим. Мне кажется, это всё из -за растущей пропасти между богатыми и бедными. С одной стороны, сыплется град денег, а с другой, крестьяне кончают с собой. С одной стороны, люди враждуют из - за распределения ролей, а с другой, такие случаи изнасилования. Несчастье ... Ведь изнасилование не ново само по себе, нечто новым является гнев народа, связанный с этим. Я надеюсь, что благодаря всему этого для женщин атмосфера станет лучше.
-
Ваша дочь - подросток. Не хотели бы вы её отправить в какую - нибудь безопасную страну?
- Как отец я - защитная броня для Сары, но с другой стороны, я думаю, что вы не можете изменить ничью судьбу. Вы же видели, в Дели в 21.30 небезопасно ездить в общественном автобусе. Хотя в Мумбаи ещё немного поздно можно ездить, не опасаясь за свою безопасность. Куда же мне теперь отправить Сару? Какая страна в мире гарантирует ей безопасность?
Саиф Али Кхан в настоящее время приехал из Лондона в Мумбаи. Он занят продвижением к зрителю "Race 2". Саиф знает, какого образа жизни мы бы не придерживались, но все мы - часть общества, для которого важен брак как неотъемлемая часть. Поговорим на эту тему с Саифом.
-
Вы выглядите похудевшим.
- Из - за послесвадебных вечеринок я поправился. Но вот Тигмашу Дхулия меня отвёз в Лакхнау на съёмки фильма "Bullet Raja". И там я сидел на очень строгой диете. Вовремя обедал. Утромрано вставал. Делал зарядку. Это мне помогло немного сбросить вес.
-
В новом году приняли какое -то твёрдое решение?
- Я хочу работать с интересными людьми. Благодаря хорошему хочу продвигаться вперёд. Делаю для этого всё возможное. Но вместе с тем у меня есть своё хобби. Каждый год вместе с Кариной езжу в Густад. Там нам очень нравится. Вместе с тем я верю в ground reality (не знаю, что это такое - прим. переводчика - наверное, основополагающие ценности?). Хочу хорошо зарабатывать, чтобы мог, не напрягаясь ,проводить свой отдых. Я очень хорошо провожу свободное время с Кариной. Мы - совершенно разные люди. И хорошо, что мы время от времени отдыхаем вместе.
-
Карина однажды сказала, что брак - всего лишь клочок бумаги. Какая же была у вас необходимость подписывать эту бумагу и делать свои отношения официальными?
- Была такая необходимость. Ведь мы все в конечном счёте социальные существа. Если у вас есть деньги, вы можете вести независимый образ жизни. Но я скажу вам, ведь мы все связаны с обществом. Можно жить холостяком, но до определённого возраста. В Индии к этому разное отношение. Одно дело представлять девушку как girlfriend и другое
дело как жену.
-
Когда у вас была свадьба, то некоторые ваши родственники из -за религиозных побуждений (Саиф - мусульманин, Карина индуска - прим. переводчика) бойкотировали её? Это правда?
- Индия - очень большая страна. У людей даже по одной теме могут быть разные мнения. Я не обращаю на это внимание. До сих пор в некоторых районах нашей страны имеют место убийства из-за чести рода (Honor Killings). Я согласен с доктором Б. А. Амбедкаром, который выступал в защиту межкастовых браков (inter communal) браков. Для светской страны это может быть выход. Мне по душе религиозная одухотворённость (Religious Spirituality). Я и моя жена независимые люди и хотим жить по своим правилам. Но, к сожалению, не все семейные пары себе могут это позволить.
по материалам газета "Навбхарат Таймс" на хинди (перевод - Юрия Корчагова).