Узнала сейчас один факт, совершенно случайно. Впрочем, возможно, это ни для кого не новость. Катаю лепешки на кухне, по телеку идет этот фильм, краем глаза смотрю и что же я слышу? На экране вижу Шри, но голос из ее уст Рекхин. Прислушалась, потому что усомнилась: какая необходимость Шри озвучивать на хинди. Но так и есть- голос точно Рекхин. Погуглила-так и есть. Оказывается, Шри не всегда своим голосом говорила в фильмах на хинди...
|