Я ДЕБЮТИРОВАЛА С ШАХРУКХОМ, НО САЛМАН ПРЕДЛОЖИЛ МНЕ МОЙ ПЕРВЫЙ ФИЛЬМ
13 января 2013 г.
Она в Болливуде в течении вот уже пяти лет и именно сейчас Дипика Падукон достигает звёзд. В эксклюзивном интервью она обсуждает работу, свою жизнь и прочее...
Дипика Падукон наполняется вновь обретённой уверенностью. После пяти лет в киноиндустрии она становится уверенной в себе, парируя на вопросы интервью, словно профи. И это неудивительно. Недавно у неё был успех в театральной кассе и в этом году в её распоряжении есть несколько действительно больших фильмов, включая фильмы
Гонка 2/Race 2,
Ченнайский Экспресс/Chennai Express,
Yeh Jawaani Hai Deewani и
Ram Leela.
Но Дипика редко довольна своей работой. “Я рада, что до сих пор мои усилия ценились”, - говорит она. “Но у меня есть голод и он не касается только успеха. Я хочу хорошую работу. ”
Мы находимся в новом доме Дипики в Prabhadevi. Дом явно отражает её индивидуальность. “Это похоже на меня в сари — современно, но всё же традиционно. Посмотрите на это произведение искусства. Те пашмины красиво оформлены, как картины”, - улыбается она, указывая на красочные холсты, покрывающие стены. У дома есть чёткое южно-индийское прикосновение с большим количеством дерева, золота и меди. Всё же, апартаменты дышат свежестью и свободой.
“Я, фактически, прошла весь путь к владению этим домом”, - говорит хозяйственная Дипика. “Сначала я мечтала о владении домом, затем я упорно трудилась, зарабатывая деньги, потом я приступила к поиску жилья и, наконец, я купила его. ”
Это были пять лет, с тех пор как Вы дебютировали в фильме Ом Шанти Ом/Om Shanti Om. Вы нашли свою опору в Болливуде?
Такое чувство, как будто это было вчера! Это было так волнующе и неясно, когда я впервые вошла в индустрию. Я была 21-летней девушкой в новом городе, жила одна и вошла в индустрию, где не знала ни души.
Хорошо, я была окружена хорошей заботой в моём первом фильме; представлена красиво. Но после этого я снова осталась одна. Я должна была принимать свои собственные решения и выбирать правильные фильмы. Оттуда я вошла в теперешнее время. Я действительно чувствую себя намного более уверенно, особенно когда я встречаю многих своих друзей, которые всё ещё изо всех сил пытаются найти правильное призвание. Я чувствую себя счастливой.
Вы когда-то жили, как постоялец в частном пансионате. Как это было?
Только самостоятельное проживание даёт Вам возможность стать более независимым. Это была работа, вечеринка и обратно на работу. Я приходила домой уставшей, заказывала еду или делала себе омлет или Maggi (вермишель быстрого приготовления), или же просто съедала остатки. Визиты мамочки были бы самыми захватывающими временами, поскольку это были единственные дни, когда я могла есть приличную и здоровую еду. Она даже готовила про запас в холодильник прежде, чем уезжала. У меня было прекрасное время.
Кто были те люди, которые направляли Вас в тот период?
Изначально именно моё агентство и Фара Кхан и Шахрукх Кхан, с которыми я работала. Но я не принимала их помощь. Я всегда боялась навязываться людям. Я думала, что они предлагали мне помощь из любезности. Я не понимала, как я могу делиться своими личными проблемами с Шахрукх Кханом? Это выглядело бы глупо.
Сегодня у меня другие взаимоотношения и система поддержки от них, чего я не видела и не использовала тогда. Сегодня я могу поднять трубку и позвонить Карану (Джохар), Аяну (Мукхерджи), SRK, Фаре, Имтиазу (Али) и Ранбиру (Капур) и они ответят мне, потому что они знают меня долгое время.
Салман Кхан вверху Вашего топ-листа сотрудничества. Почему?
Покажите мне хоть одного человека, который не хочет работать с Салманом Кханом! И позвольте мне сказать Вам кое-что: хоть я и дебютировала с Шахрукх Кханом, но Салман был первым человеком, который предложит мне фильм. Он разыскал меня ещё до фильма
Ом Шанти Ом/Om Shanti Om, когда я сделала свою первую рекламу для Liril и Close Up. Тогда я только погрузилась в круговорот модной индустрии. Таким образом, предложение находится на рассмотрении. Я хочу поработать с ним в романтичном фильме с хорошей историей любви. Я всегда выражала свою нежность к нему. Он кажется очень романтичной личностью и это потрясающе передаётся на экране.
Вы отказались от фильма с Салманом Кханом!
Я не была готова. Я была слишком молода и тогда ещё даже не знала, какую профессию выбрать. Многие люди думали, что я была глупа, позволив ему уйти, но я считаю, что это было предназначено. Но я рада, что не сделала тот фильма, потому что я знаю, что не отдала бы нашему союзу и фильму должное.
Как обстоят дела с фильмом Rana, в котором главную роль исполняет Раджиникант?
Rana приостановлен, поскольку г-н Раджни был нездоров. Сейчас мы работаем над
Kochadaiyaan, который является приквелом. Поэтому теперь
Rana может выйти в любое время.
Kochadaiyaan будет первым международным фильмом Индии. Мы экспериментировали с новой техникой киносъёмки Голливуда, который не реалистичен и не 3D. Это где-то между этим; что-то вроде этого будет впервые представлено в индийском кино. Фильм выйдет на хинди, тамильском, английском, японском и других языках.
Есть ли какие-либо экранные идолы, перед которыми Вы трепещете в Южном кино или в Болливуде?
Я не трепещу перед кинозвёздами, поскольку я являюсь поклонником звёзд спорта. Я происхожу из спортивной среды и по мере взросления не смотрела много фильмов. Если Вы спросите меня, перед какой суперзвездой я трепещу, то это - Сачин Тендулкар.
Мы услышали, что Ваша сестра также готовится войти в кино.
Если она когда-либо будет интересоваться кино, то я буду рядом с ней, но я могу уверить Вас, что нахождение перед камерой никогда не волновало её. Она всегда интересовалась спортивными состязаниями. Как ребёнок, она превзошла многих в различных видах спорта и поэтому не могла решить, каким заняться профессионально. Недавно она сопровождала папу на игре в гольф и полюбила его настолько, что решила заниматься им профессионально. Она будет гольфисткой.
Ваша семья интересуется Вашей карьерой? Они расстраиваются, когда читают сообщения о Ваших соединениях?
Как и у всех родителей, беспокойство присутствует. Но я рада, что они считают меня достаточно ответственной, чтобы контролировать своё поведение и себя без их присутствия. Мы не созваниваемся и не обсуждаем наши жизни по телефону каждый день. Иногда мы созваниваемся один раз в два-три дня, поскольку все мы заняты. И независимо от того, насколько часто Вы говорите, что они уже привыкли к побочным эффектам славы их дочери, любой родитель будет задет подобными сообщениями. Но мы никогда не обсуждаем это, поскольку я ввожу их в курс событий, так или иначе, и они точно знают, что происходит в моей жизни. И, к тому же, они не тот тип родителей, которые чрезмерно вмешиваются в жизни своих детей.
Каким образом у Вас не появилось отношений ни с кем после разрыва с Ранбиром Капуром?
Когда я вхожу в отношения, я отдаюсь им на 100 процентов, потому что я не знаю, как быть легкомысленной в отношениях. Я беру пример у своих родителей и дядей/тётушек, которые живут, любя друг друга. Отношения требуют внимания и я знаю, что должна буду уделить всё своё внимание им. Но на этом этапе моей карьеры я не могу позволить себе сделать это. Это причина, почему я не нахожусь в отношениях и не хочу их.
Вы "выздоровели" от Ранбира Капура?
Он был моими первыми серьёзными отношениями, которые у меня когда-либо были. В жизни есть определённые люди, которые в значительной мере влияют на Вас и он определённо был одним из них. После этих отношений и разрыва осталось только лучшее. Именно поэтому мы испытываем так много уважения друг к другу, потому что сегодня мы можем не быть парой, но я знаю, что я также повлияла на его жизнь в некотором роде. Отношения преподали мне урок. Именно поэтому я чувствую, что даже при том, что мы не вместе, связь между нами никогда не разорвётся. Мы можем не говорить каждый день, но мы постоянно находимся в контакте, поскольку мы делаем вместе фильм.
Были сообщения, что у Вас и Анушки Шармы была какая-то проблема.
Я знаю её с тех времён, когда мы были в модельном бизнесе в Бенгалуру. Я также виделась с ней на вечеринке, организованной Аяном (Мукхерджи). Она также приходила ко мне домой, когда у меня была небольшая вечеринка по поводу новоселья. После этого я ещё общалась с ней. Если отношение изменилось где-нибудь, я не знаю об этом. Я прямолинейный человек и если у меня будет проблема с кем-либо, даже если я права, то я поднимусь и принесу извинения. Мне не нравятся неудобные и неловкие ситуации. Я не могу жить с закупоренными чувствами.
И что относительно Вашей предполагаемой холодной войны с Катриной Каиф?
Я не знаю ни о чём таком. Это индустрия и я признаю всех, будь то Приянка, Катрина или Карина.
Как Вы справляетесь с негативом вокруг Вас?
Я - борец. Дух борьбы заключается в том, чтобы быть спортсменом. Это готовит Вас к миру. Является ли это поражением, успехом или трудной ситуацией - Вы знаете, как преодолеть это.
Возвращаясь домой, Вы - звезда?
Не в моём собственном доме. Но когда есть мероприятия, это так прекрасно, когда тебя поддерживают и считают гордостью сообщества. Они рассматривают меня, как преуспевающего ученика, не как звезду.
Вы были третьим выбором для Ram Leela Санджая Лилы Бхансали. Это беспокоит Вас?
У фильмов есть свой путь и своя судьба. Для аудитории не имеет значения, кто был первым или последним выбором. Я предполагаю, что это было предназначено, чтобы стать моим фильмом.
Вы встречаетесь с Ранвиром Сингхом? Вы оба, кажется, проводите много времени вместе.
Выходить с кем-то на кофе или обед - нормальная вещь среди молодёжи. Я не понимаю, почему такая суета вокруг этого. Если я захочу пойти на сто ужинов и кофе, то я пойду и никто не имеет права спрашивать об этом. Я живу, как нормальный 26-летний человек.
И, между прочим, у меня много красивых кузенов в Мумбаи и мы веселимся и обедаем. Завтра, если я буду замечена с кем-то из них, то мне 100% будут приписаны отношения с ним. Поэтому я не волнуюсь. Я сосредоточена на своих фильмах и работе.
Что касается Ранвира, мы проводим много времени вместе, ходим на обед и ужин, но мне хорошо и одной, без него. Он - друг, коллега по фильму, но если вы делаете романтический фильм, то случается то, что описано выше.
Вы чувствуете, что когда-нибудь Вы и Ранбир сойдётесь снова?
Это то, над чем я не задумывалась. Да, мы много заботимся друг о друге. Я всегда рада ему, а он - мне. Я знаю, что он много заботится обо мне. Иногда Вы не должны быть в отношениях и, я думаю, что это более особенно. Мы ценим друг друга и уважаем друг друга.
Есть слухи, что Ваша новая квартира была подарена Вам Сиддхартом Малльей.
Я не должна проливать свет на это. Поскольку это настолько непочтительно для кого-то, кто так усиленно работал. Я знаю откуда появились эти сообщения и я принимаю решение не говорить об этом. Это так глупо. Когда человек сам живёт со своим отцом, где у него возьмутся деньги, чтобы купить дом мне?
Но суть не в этом. Это игнорирует чью-то тяжёлую работу. Я знаю, что могу прийти домой и спать спокойно и что мои родители могут прийти в мой дом с гордостью, зная, что это - результат тяжёлой работы и усилий их дочери.
http://paper.hindustantimes.com
Перевод Мурзик123 для bwtorrents