Показать сообщение отдельно
Старый 10.09.2013, 12:37   #28
iris
Гуру
О пользователе
По умолчанию

Эта статья давности нескольких недель уже устарела. В то время готовился выпуск Satyagraha, и я не успевала переводить все, что попадалось. Поэтому эту статью, которая все же заинтересовала меня, я отложила в долгий ящик. А теперь появилось время, и я решила ее перевести...

Проблема с экранами для 'Once Upon...' необоснованна: Шарукх Кхан

Пятница, 23 августа 2013, Мумбаи

Суперзвезда Шарукх Кхан говорит, что проблема выделения экранов производителями `Chennai Express` UTV для выпуска фильма Экты Капур `Once Upon A time In Mumbai Dobaara`, по меньшей мере, необоснованна.



Мать Экты Шобха Капур, которая занималась выпуском `Once Upon...` с Акшаем Кумаром в главной роли на неделю позже (15 августа), выразила разочарование UTV по поводу распределения экранов.

Шарукх же заявил, что обязательства со стороны UTV по отношению к создателям `Once Upon...` были хорошо разъяснены самими производителями, а он не участвовал ни в каких обсуждениях.

"Мы заказывали одноэкранные кинотеатры на две недели. Не знаю, откуда возникло желание Баладжи, которые заявили, что выпустят фильм15 августа, и мы должны дать им некоторые кинотеатры. Я не вовлечен в бизнес, но они (UTV) сказали, что дадут 40 - 50 процентов (экранного пространства), что мы и сделали," сказал Шарукх репортерам в интервью.

"Поначалу предполагалось, что наш фильм выйдет в четверг, он потом он был перенесен на пятницу, а неделя означает семь дней, и все имеют право управлять своим фильмом в течение семи дней. Так что, когда прошли семь дней, в пятницу мы дали им кинотеатры. Если по этому поводу были проблемы или жалобы, я думаю, что они были малообоснованны," сказал он.

Производители `Once Upon...` перенесли дату выпуска своего фильма на 15 августа по просьбе Шарукха, чтобы избежать столкновения с `Chennai Express`. Были сообщения в СМИ, что его продюсеры уверили Экту, что они снимут свой фильм 15 августа, чтобы освободить дорогу для `OUATIMD`, по крайней мере, в 2,000 залах по всей стране.

"Мне кажется, что когда Вы говорите о деловой части, Вы иногда начинаете использовать мое имя, потому что я являюсь участником бизнеса Red Chillies, или я - лицо этого фильма. Никак не думаю, что есть какая-то причина для этого, поскольку в проблеме с Баладжи затронуты UTV. Что касается меня, я не был частью бизнеса," сказал Шарукх.

В прошлом году подобная проблема была у Аджая Девгна и Yash Raj Films по распределению числа экранов для выпуска `Son of Sardaar` и `Jab Tak Hai Jaan` покойного Яша Чопры. Аджай утверждал, что YRF использовал свое доминирующее положение, в результате чего его фильм (`Son of Sardaar `) не смог найти достаточно одноэкранных кинотеатров для показа. Вспоминая этот вопрос, Шарукх сказал, "Yashji скончался, `Son of Sardaar` вышел, Аджай - друг... Я мог бы пойти и попросить его, чтобы он из уважения сделал это (изменил дату выпуска). Но я этого не сделал."

"Все имеют право выпустить свой фильм, как и когда они хотят. Я не думают, что `OUATIMD` был небольшим фильмом, и я не думаю, что его поддерживали мелкие производители. Они имели право выпустить его, когда хотели. Если они хотели выпустить его 8 августа, слава Богу, а если они захотели выпустить его 15 августа, - это их решение," сказал он.

На вопрос, было ли несправедливо то, что сделали производители `OUATIMD`, актер сказал, "Нет, нисколько, все имеют право сказать то, что думают. Они могли представлять себе это таким образом."

Шарукх доволен реакцией на его фильм в кассе.

"Я знал, что это был период отпусков. Я думаю каждый фильм, который выходит в этот период, получает преимущества Ид, Дня независимости или Raksha Bandhan. Мы не беспокоились, поскольку знали, что у нас был хороший продукт. Но мы не ожидали такой любви и принятия," сказал он.

...

источник

Можно прокомментировать...
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
Пользователь сказал cпасибо: