Показать сообщение отдельно
Старый 03.01.2011, 22:42   #23
oksanka81
Неактивен
О пользователе
По умолчанию

Перевод отличный,практически не отличается от перевода Elain, некоторые реплики вообще одинаковые… Я фильм с сабами затерла до дыр, лично для меня интереснее смотреть с субтитрами, когда я слышу истинные голоса актеров…. Многие не успевают читать, поэтому для них рекомендую смотреть с переводом! И да….. почему,когда профессиональная озвучка,нет перевода песен (это так огорчает)

admin,спасибо за работу,мы очень ценим Ваш труд!!!!! Я вообще за то,чтобы иметь все версии любимых фильмов! Жаль только мои жесткие диски этого не вынесут!
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших