[debby]

Сообщение от JayViru

легче эти перевести

Я брала английские сабы и вбивала русский перевод. Тогда рассинхрон не нужно исправлять. Перевод везде почти один и тот же. Так что чисто механическая работа. Есть программы где это удобнее делать.