Жестокость / Zulmi
Год выпуска: 1999
Страна: Индия
Жанр: Боевик, мелодрама
Продолжительность: 02:21:46
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый) -
Эдуард Сторчак, Юлия Семыкина
Русские субтитры: только на песни
Перевод субтитров: Марик (спасибо!)
Режиссер: Сандеш Кохли
В ролях: Акшай Кумар, Твинкл Кханна, Аруна Ирани, Далип Тахил, Амриш Пури, Дара Сингх, Милинд Гунаджи
Описание: Во время межклановых разборок умирающий ментор Балраджа (Амриш Пури) Баба Тхакур (Дара Сингх) просит его позаботиться о своём малолетнем внуке Нихале (Милинд Гунаджи). Полиция арестовывает главного виновника трагедии Зоравара (Далип Тахил) и, когда спустя много лет тот выходит на свободу, Балрадж нанимает отважного молодого человека по имени Радж (Акшай Кумар) охранять свою дочь Комал (Твинкл Кханна). Девушка не в восторге от сурового и молчаливого телохранителя и пытается очернить его в глазах отца, но неприятие перерастает в любовь после того, как Радж спасает её от головорезов Зоравара. Балрадж рад такому повороту событий и готов назвать Раджа зятем, как вдруг выясняется, что тот поклялся убить Нихала, так как внук Бабы вырос мерзавцем, из-за притязаний которого сестра Раджа наложила на себя руки. С одной стороны - счастье дочки, с другой - данное слово. Как Балрадж выпутается из этой ситуации?
Качество: WEB-DL (1080p)
Формат: MKV
Видео кодек: AVC
Размер кадра: 1920x816 pixel
Частота кадра: 25 fps
Видео битрейт: 8000 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Сведение звука и работа с видео: Stivenzz
DVD5 русские субтитры
Тех.данные
Общее
Уникальный идентификатор : 62219414341783129383577397189687364127 (0x2ECF05F851D6CDDEBEE6FF5DE5DBCA1F)
Формат : Matroska
Версия формата : Version 4
Размер файла : 8,31 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Общий поток : 8 392 Кбит/сек
Название фильма : Zulmi 1999 1080p WEB-DL H264 AAC -Ranvijay - DUSIcTv
Дата кодирования : UTC 2020-10-12 13:02:01
Программа кодирования : mkvmerge v44.0.0 ('Domino') 64-bit
Библиотека кодирования : libebml v1.3.10 + libmatroska v1.5.2
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4
Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames
Параметр CABAC формата : Да
Параметр RefFrames формата : 4 кадра
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Битрейт : 8 000 Кбит/сек
Ширина : 1 920 пикселей
Высота : 816 пикселей
Соотношение сторон : 2,35:1
Режим частоты кадров : Постоянный
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.204
Размер потока : 7,93 Гбайт (95%)
Библиотека кодирования : x264 core 138
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=50 / keyint_min=5 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=8000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=11200 / vbv_bufsize=16000 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Коммерческое название : Dolby Digital
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : 10 мс.
Размер потока : 195 Мбайт (2%)
Язык : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Да
Forced : Нет
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AAC LC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec Low Complexity
Идентификатор кодека : A_AAC-2
Продолжительность : 2 ч. 21 м.
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Channel layout : L R
Частота : 48,0 КГц
Частота кадров : 46,875 кадров/сек (1024 SPF)
Метод сжатия : С потерями
Задержка видео : -40 мс.
Размер потока : 195 Мбайт (2%)
Язык : Hindi
Default : Нет
Forced : Нет
Текст
Идентификатор : 4
Формат : ASS
Идентификатор кодека : S_TEXT/ASS
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Sub Station Alpha
Продолжительность : 1 ч. 44 м.
Битрейт : 11 бит/сек
Count of elements : 113
Метод сжатия : Без потерь
Размер потока : 8,68 Кбайт (0%)
Заголовок : На песни
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты