Показать сообщение отдельно
Старый 25.08.2010, 21:20   #26
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию Интервью, 2008 г.

Подглядываем за Караном Джохаром



Давно поговаривали, что не все ладно между Караном Джохаром и Yash Raj Films, но теперь такие разговоры имеют под собой достаточно прочную основу - похоже, что их пути расходятся на финансовом уровне.
В последнее время у Yash Raj Films было много неудачных релизов, и потому затраты придется урезать - это, возможно, стало причиной того, что право на релиз двух последующих фильмов компании Карана Dharma Production будет передано компании UTV. "Возможно" - потому что ни один из участников этих слухов пока ничего официально не подтвердил, но я верю, что не бывает дыма без огня.
Та же компания UTV выпустит в следующем году три фильма с Шахидом Капуром, два фильма с Катриной Каиф, она является официальным прокатчиком всех фильмов Disney Studio - в общем, много хорошего ожидает эту компанию в следующем году.

Но вернемся к фильмам Карана. Ходят слухи, что за 15,6 млн. долларов США UTV приобрела права проката двух проектов Dharma Production:
1) проект режиссера Ренсила ДеСильвы о терроризме, в котором снимутся Саиф Али Хан, Карина Капур и Вивек Оберой (выпуск ожидается осенью 2009 года);
2) проект режиссера-дебютанта Айяна Мукерджи Wake up Sid, в котором снимутся Ранбир Капур и Конкона Сен Шарма (выпуск в сентябре 2009 года).

Если последний тандем показался вам несколько необычным, то так и должно быть - предположительно, сюжетом фильма станет любовная история между молодым красавцем и зрелой женщиной. По крайней мере, Каран так описывает типаж фильма - "глоток жизни на грани возраста" ("coming of age meets a slice of life")

Рассказать эту историю зрителю Каран доверил молодому дебютанту, Айяну Мукерджи, кузену Каджол и Рани Мукерджи, который ассистировал ему на съемках Kabhi Alvida Naa Kehna. Согласно Карану, "Айяну 24 года и он чрезвычайно умен"

Это не первый новичок, которого выпустит в свет Каран Джохар. Он и сам утверждает, что "хочет помогать приходу новой эры в кино... очень рад выращивать новые таланты". В прошлом несколько успешных режиссеров начинали свою карьеру с работы на студии Dharma Рroduction - например, Никхил Адвани ( Kal Ho Naa Ho ) и Сохам Шах ( Kaal ) - но, к сожалению, потом они ушли к другим проектам и студиям. Поэтому теперь все режиссеры Карана подписывают с ним контракт на производство, как минимум, трех фильмов.

К таким "подписанным" новичкам уже относится Тарун Муншухани (Dostana), Сиддхартх Мальхотра (внук Премнатха, сын телепродюсера Према Кишена) и Варун Дхаван (сын Девида Дхавана), подписанные Караном для производства еще не оглашенных проектов.
Кроме этого, брат Дино Мореа, Сантино Мореа будет ассистировать Карану в производстве фильма My Name Is Khan.

Раз уж я заговорила о Мy Name Is Khan, то пора бы вспомнить, что я обещала новость о его четырех фильмах...
Итак, третий - это Мy Name Is Khan. Я уже писала новость индивидуально об этом фильме, добавлю только, что Каран так говорит о нем - "сердцем этого фильма является любовная история... его душой - социальное послание... и в целом, это - сказка о триумфе человека" ("the film at heart is a love story. At the soul of it, it makes a social comment, and at the whole of it, it's a human triumph tale")

Четвертым фильмом станет первая анимационная работа студии Dharma Production - Koochie Koochie Hota Hai. Вы правильно поняли, это будет анимированная версия Kuch Kuch Hota Hai, сделанная в сотрудничестве с опытной анимационной студией Prana. Почти та же история, что и в фильме, будет рассказана с позиции трех собак - Рокки, Энжи и Тина (которых озвучат Шарук Хан, Каджол и Рани Мукерджи соответственно). Второстепенными персонажами станут петухи, свиньи, коты и другие обитатели фермерского хозяйства. Релиз мультфильма намечен на конец лета 2009 года


Перевод: @ksana
http://bollywoodtime.ru
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием