06.03.17
«Возвращение блудного сына…
Однажды, не так давно я знал Аамира Кхана достаточно хорошо. Мы проводили много ночей за разговорами обо всем на свете, а не только о кино. Я был посвящен во многие незначительные и значительные события его жизни. Некоторые из которых он рассказал мне, говоря со мной не как с журналистом, но которые все же сделали громкие заголовки статей. Я тоже отвечал взаимностью, скрывая все его конфиденциальные сообщения, не давая ходу журналисту внутри меня.
Со временем связь, которая была у него с нами, журналистами, работающими с Filmfare, ослабла. Телефонные звонки между нами сохранились, но больше не стало ночных бесед. Интервью стали формальным мероприятием. Менеджеры и специалисты по связям с общественностью встали на пути нашего общения. Личная связь испарилась. Профессиональный этикет заменил личное общение…
И это был статус-кво очень долгое время. По необъяснимым причинам. Спустя столько лет его интервью появилось в нашем журнале. У него вышел громадный хит Борьба (Dangal), и мы не могли обойтись без того, чтобы поместить на обложку человека, ответственного за фильм, собравший 700 крор по всему миру.
Борьба (Dangal) - это эмоциональное путешествие, который имел огромное значение для борьбы за женскую эмансипацию, для индийского спорта. Взаимоотношения между отцом и дочерьми, которые мы видим в фильме, пронзительные и настоящие. Помимо стольких превосходных вещей, больше всего меня впечатлило его перевоплощение в мускулистого борца за какую-то сцену в две минуты. Здесь он - методический актер в своей лучшей форме. Он мог не быть так реалистичен, но не захотел. Да, он отрастил настоящее пузо для роли, и это его образ в большей части фильма. И я уверен, что ему понравилось то, что можно было есть без ограничений хотя бы аз в жизни.
Теперь он отращивает бороду, которая кажется невероятно длинной и густой, для Thugs Of Hindostan, и это тоже что-то удивительное. Полюбуйтесь на эти классные фото. Я не буду скромничать, я считаю, что это его лучшая фотосессия за 10 лет…Этот выпуск Filmfare определенно для коллекционеров, потому что никто не знает, когда он соизволит появиться на наших страницах еще раз…».
Редактор Filmfare, Джитеш Пиллаи
Перевод - Анна для группы http://vk.com/newindianmovie
Брать только через РЕПОСТ