[MALIKA-AIDA]

Продолжение книги о Митхуне Чакроборти.

«МИТХУН СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛСЯ»

Я работал с Митхуном в его первом фильме «Mrigaya». Обычно я работал в театре, когда там была для меня работа. М. Сен попросил меня присоединяться к съёмкам ночью после работы в театре, так я и работал. Однажды я пришел на место съёмок рано утром, ещё все спали, и я увидел господина Мринала (Мринал-да), он сказал мне: «Не волнуйтесь, Ваша сцена начинается позже». В этот момент пришел Митхун. Он выглядел таким измученным. Нас представили друг другу. Я был потрясен! Я все время задавал себе вопрос: «Почему Мринал-да выбрал этого парня на такую ответственную роль?». Мне казалось это чудовищной ошибкой. Мринал-да попросил Митхуна подготовиться и сказал: «Я буду снимать сначала Вас, а потом Гаутама Гхоша». Позже, когда Митхун предстал передо мной в сценическом костюме, я был потрясен - он был похож на героя, который сошел с книжной страницы. И потом я не мог раскрыть секрета его способности так играть. Митхун пошел на съёмки своей сцены, а позже пошел я. У меня была трудная сцена, и после того как я её отработал, Мринал-да поздравил меня. В тот момент Митхун подошел ко мне, коснулся моих ног и сказал: «Вы очень похожи на моего родного отца» (в фильме я играл отца Генуа). Возможно, эта сцена произвела на него такое впечатление, поэтому он так отреагировал. Я работал с ним приблизительно 10 дней, и я видел в нем ребенка.
Я помню тот день, когда актриса Мамта Шанкар праздновала свой день рождения после съёмок. Митхун начал танцевать и создавал такую прекрасную атмосферу, что мама Мамты Шанкар тоже начала танцевать. А потом все, кто присутствовали на празднике, присоединились к ним. Митхун был очень энергичным парнем. Тогда Митхун рассказал мне свою историю, он хотел стать знаменитым. Теперь он - мегазвезда. Вообще, когда бенгальцы пытаются чего-то добиться, это оказывается очень непросто, даже ваши соотечественники бенгальцы идут против вас. Они сказали бы: «Эй, бенгалец, Вы приехали сюда, чтобы стать героем?». Теперь они – те самые люди, сейчас совершают поклон к ногам Митхуна. И я очень рад за Митхуна, у него все получилось.
Однажды Митхун поехал к одному из бенгальских режиссеров, и тот ему ответил: «Я не работаю с бенгальцами». Позже тот режиссер приехал к Митхуну с предложением и спросил: «Что я должен сделать, чтобы Вы работали со мной?», Митхун ответил ему: «Вы заключаете со мной контракт, я его подписываю, и Вы начинаете вложение денежных средств». Митхун мог отказаться от контракта, тем самым мог оскорбить режиссера, но не сделал этого. Подписав этот контракт, Митхун доказал свою добропорядочность.
Митхун также занят общественной работой, он делает большие пожертвования. А кто ещё это делает? Никто! Поэтому он ВЕЛИКИЙ ЧЕЛОВЕК!
Я помню съёмки фильма «Mrigaya», Мринал-да был очень взволнован. Он нуждался в профессиональной работе Митхуна, и спрашивал моего совета о том, как он должен играть, я отвечал: «Мринал-да, всё хорошо».
Несколько дней назад я видел фильм Митхуна «Танцор диско». Этот фильм стал супер-хитом. Прошло долгое время, пока он начал сниматься в фильмах на бенгали. Он всегда приветствовал меня, совершая пранам, когда мы с ним встречались. Я уже давно не видел его, но я часто слышу о нем - он остался прежним Митхуном, каким я встретил его тогда, много лет назад, его душа не изменилась, она все также прекрасна.

Ганеш Мукерджи

«Я ОЧЕНЬ ГОРЖУСЬ МИТХУНОМ»

Я узнал Митхуна, работая с ним в двух фильмах. Он отличный парень. Я был вместе с ним, когда он приехал из Калькутты для того, чтобы сделать пожертвование после землетрясения в Махараштре. Я видел, насколько он популярен. Мы своими глазами видели это землетрясение, меня ударило камнем по голове, у меня не было пышной шевелюры на голове, Митхун же имел в этом преимущество, поэтому не пострадал. Митхун попросил меня надеть бейсболку. Я отказался и сказал: «Возможно, что эти камни принесут мне удачу».
Я на самом деле очень горжусь Митхуном. Этот Калькуттский парень сделал карьеру в Бомбее, он не только потрясающий актер, он также яркий герой в своих фильмах. Своим талантом он доказал то, что может успешно сыграть в любом фильме, он отлично работает в фильмах и коммерческого характера и некоммерческого. Он успешен во всём, и это замечательно. Очень трудно работать с таким количеством конкурирующих фильмов, но Митхун очень легко с этим справляется.

Раби Гхош
(работал с бенгальскими актерами на киностудии «Райфилмз»)

«ЛУЧ НАДЕЖДЫ»

Я не помню, когда это было, но этот случай хорошо отложился в моей памяти. В то время я арендовала квартиру на улице Монихорпур. Я поддерживала отношения с Мриналом Сеном и изредка с ним встречалась. В его киностудии всегда было много людей. Шла подготовка к новому фильму. Название фильма было выбрано - «Mrigaya». Началась предварительная работа, шло распределение ролей. Мамта Шанкар была выбрана на главную женскую роль. Но перед Мриналом Сеном стояла очень трудная задача с выбором главного героя в этом фильме. Тщательные поиски были тщетны. Внезапно Мринал Сен вспомнил какого-то парня, которого он когда-то видел в кино-институте Пуны. Он написал телеграмму своему знакомому кинооператору с просьбой немедленно найти того парня. Кинооператор отправил ему несколько фотографий того парня, и Мринал Сен решил проблему с поиском главного героя; этот парень оказался подходящей кандидатурой на главную мужскую роль. Этот парень пришел на киностудию, и, увидев его, мы все его сразу полюбили. Он поразил всех своим появлением, у него была удивительная внешность, прекрасные манеры, не было никакого сомнения в том, что он подходит на эту роль. Репетиция начиналась: делайте то, делайте это. У этого парня всё хорошо получалось, и началась съёмка. Мне нравились отдельные эпизоды, например, когда англичанин заряжает ружьё и пробует выстрелить, а Генуа в этот момент просит его пускать стрелы. А когда была сцена суда, где решают, вешать его или нет, он мечется в клетке из угла в угол, он напоминал льва – это был удивительный момент. Романтические сцены у него получились тоже очень хорошо. Многие актеры работали в этом фильме, но все как обычно наблюдали именно за его работой с огромным удовольствием. После выхода фильма на экран Митхун получил огромное признание. Он получил национальную премию за свой первый фильм, потом были ещё две национальные премии, три награждения следовали одно за другим, такого ни с кем ещё не было.
Он обычно называл меня Гуру всякий раз, когда мы встречались. Мы стали друзьями после работы в фильме «Mrigaya». Вскоре он уехал в Бомбей, и мы уже не могли видеться. После «Mrigaya» я видел многие его фильмы. Я люблю не все его работы, потому что он снялся в большом количестве фильмов, таков процесс индийских фильмов. Но если вы не можете ориентироваться в этом потоке, то могут быть маленькие проблемы. Встанет вопрос: «Что происходит, почему так много однотипных фильмов?» Но только в фильмах Митхуна бывают незабываемые моменты, многие его фильмы вызывают особый интерес профессионалов.
Безусловно, он помогает людям, хотя немногие об этом знают. Я слышала, что он боролся за места для специалистов в Бомбее. Он идет на большие уступки, если кто-то приезжает в Ути из Бенгалии и поселяется в его отеле. Это огромная помощь. Если присмотреться, то Митхун любит быть среди людей, он заботится о больных, страдающих талассемией (Thalassemia - мышеневидно-гемалетическая анемия, т.е. болезнь крови, связанная с нарушением структуры гемоглобина). Он делает огромные пожертвования, и эти суммы нередко исчисляются в тысячах долларов. Люди приходят к нему, чтобы получить автограф, а он дает им доллар. Митхун не находит в этом ничего предосудительного, ему нравится так поступать. Он занимается серьезным делом, и это является очень важным обстоятельством в жизни людей, которым он помогает, в его помощи они видят луч надежды.

Анупкума
(работал с бенгальскими актерами на киностудии «Райфилмз»)

«КЛИНИКА РАМАКРИШНА»

Когда Митхун окончил институт, я думал о создании моего фильма на хинди «Chamali Memsahib». Насколько я помню, тогда он ещё не подписал контракт на фильм «Mrigaya». Однажды Митхун встретился со мной, и я сказал ему об этом, но сказал и то, что это бюджетный фильм, и я не смогу много заплатить ему за работу. Митхун сказал: «Господин, за это не волнуйтесь, возможно, деньги понадобятся только для того, чтобы оплатить мой проезд, я буду рад, если Вы сможете предоставить для меня эту небольшую плату». Мы недолго были в чайном саду «Даура». Митхун каждый день обычно приезжал туда из Калькутты на автобусе. Пленка для фильма была благополучно получена. Но к тому моменту я потерял с Митхуном связь.
В 80-хг. когда я приехал в Бомбей встретиться с Томом Альтером по поводу кастинга, Том сказал мне, что Митхун хочет встретиться со мной. Митхун был уже звездой в то время, а я был не очень известным режиссером, он мог и не помнить меня. Я поехал, чтобы встретиться с ним и оказалось, что он меня помнил. Митхун предложил мне работу - я должен был заняться клиникой «Rama Krishna», он создавал ее сам, и там ещё очень многое нужно было сделать. Я спросил его: «Вы доверяете мне в этом вопросе?» Он ответил: - «Да, конечно». Я сказал Митхуну: «Я очень долго искал Вас», и упомянул о том, что знаю Тома Альтера. Я передал деньги министру здравоохранения в присутствии главного заместителя клиники. «Rama Krishna», Митхун также прибыл в Калькутту, чтобы участвовать в той церемонии.
Когда было землетрясение в Латуре, Митхун позвонил мне и сказал, что он приедет в Калькутту и лично проедет по улицам, поднимется в горы, чтобы знать, сколько вложить денежных средств. Это невероятный случай. Мы никогда не встречали в Калькутте такого человека, как Митхун. Велись и дурные разговоры по этому поводу, но я уверен в одном – это незабываемый случай запомнится навсегда. В ходе работы мы рассказали о наших разногласиях министру, и он сказал нам: «Вы решили большую задачу, но почему имеются такие противоречия? Разве вы не могли устранить их?» Конечно, мне было стыдно. Приехал Митхун, чтобы оценить сложившуюся ситуацию и как-то решить эту проблему. Но любой инцидент с Калькуттской полицией был просто невозможен, все дело было в его популярности. Всё это нужно было видеть собственными глазами, иначе в это трудно поверить. До сих пор Митхун привлекает к себе внимание, интерес к нему растет с каждым днем. Мне кажется, один из секретов Митхуна в том, что он всегда хочет создавать что-то масштабное. Он велел мне долгое время следить за молодым человеком на строительстве дома для специалистов. Я думаю, что с самого начала своей карьеры он занимался общественной работой. Сказать вам правду, благочестивые люди всегда верят в Бога. Веря в Бога, Митхун до сих пор – звезда, и он каждый год встречается с людьми. Хотя сейчас вера в Бога является лишь модой, нежели искренним состоянием души.

Аджит Лахири

«МИТХУН КАК ШАРИК МЯГКОЙ ГЛИНЫ»


Когда я бывал в Бомбее, снимая фильмы, я видел, как Митхун борется, работает. Он снимался в эпизодических ролях как танцор, это было уже после съёмок фильма «Мригайя». Я помню, как он приезжал в отель, в котором останавливался я, и мы проводили вместе за разговорами всю ночь. Мы стали очень хорошими друзьями в то время. Тогда его положение было настолько плохим, что он обычно приезжал в гостиницу, чтобы позавтракать со мной. Но его признательность была настолько глубока, что всякий раз, когда он зарабатывал немного денег, он готовил рыбу с карри и приглашал всех. Я видел в нем самоотверженность - Митхун верил, что однажды он станет знаменитым.
Позже, когда я начинал снимать полнометражный фильм, он спросил меня: «Гаутам, разве вы не взяли бы меня в ваш фильм?», и я отвечал – «Когда придет время, я так и сделаю». И это время действительно пришло – был снят фильм “GUDIA”
Гоа. Съёмки на улице, и мы говорим о прошлом. Когда нам не хватало денег, мы ели вара пао (Vada paw пирожок с овощной начинкой), к нему мы добавляли немного жареного риса. И это было всё, что мы могли поесть. Вара пао была самая дешевая еда для рабочего класса Махараштра. Во время съёмок фильма “GUDIA” Митхун сказал мне, что сегодня он съест тот самый овощной пирожок Vada paw. Тогда он для всех купил таких пирожков и сказал: «Сегодня каждый попробует вара пао, это моё любимое лакомство, я рос с этой едой». Митхун из тех редких людей, кто помнит о прошлом.
Митхун - парень из Джурабагана (Jurabagan) и он всегда помнит об этом. Он легко работает с любым профессионалом, с любым режиссером, он без промедления справится с любой проблемой. Как актер он просто превосходен. Иногда я говорил ему: «Вы уже давно работайте в индийском кино, но, к сожалению, ни один режиссер не сумел правильно использовать ваш талант». Тот факт, что Митхун успешно снялся во многих фильмах коммерческого плана, и то, что у него огромный талант актера и некоммерческого кино - это несомненно. Мало кто может с ним сравниться. Митхун подобен шарику мягкой глины - он может создать любой образ и сыграть его так, как этого хотите вы. Но при этом Митхун всегда вкладывает в этот образ что-то своё, только тогда он может работать в полную силу. Вы должны знать одно правило: «Если вы действительно можете украсить эту землю своим звездным талантом, то только в том случае у вас будут деньги и слава», но это не всегда удается достичь на все 100%. Возможно, кое-какие навыки и развиваются, но со временем они понемногу и разрушаются под гнетом реальности. Митхуну удалось уцелеть, и не только в плане звездности, но и как человеку. Потому что если ты не мог состояться в этой жизни, как человек, тогда грош тебе цена, даже если ты профессионал своего дела. В один момент Митхун очень изменился, это произошло после того, когда он работал со Свами Вивекандом, («RAMAKRISHNA PARAMAHANSA»). Митхун, чтобы ни случилось в его жизни, будь это горе или счастье, всегда думает только о хорошем. Я думаю, именно поэтому люди любят его. Я видел, насколько люди уважают его, настолько, что даже мечтают быть похожими на него. Есть один неопровержимый факт – бенгальцы знают, как покорить Бомбей, по их мнению, в вас должна быть изюминка. Митхуну это удалось, этот бенгальский парень узнал секрет того, как самостоятельно сделать карьеру в Бомбее. Митхун смог утвердиться в мире кино, будучи обычным парнем из народа. Для этого он должен был много работать. Он должен был упрямо стоять на своем, и я знаю эту главу его жизни. Но молодежь сейчас думает иначе – даже если вы не имеете способностей и имиджа, но у вас есть деньги и связи, вы можете твердо стоять на ногах. А, глядя на Митхуна, они уверены в том, что каждый человек может добиться многого в жизни. И может, отчасти поэтому он так популярен в течение всех этих лет. Хотя есть и неудачные картины – провалы. Но в то же время Митхун много снимается и даже создал свой собственный рынок.
Я думаю, чтобы стать звездой как Митхун, любой молодой человек должен обладать такой же натурой, как у него. Люди должны внимательно следить за его работой и получать от этого вдохновение, оно поможет всем нам, и тогда даже те, кто беспомощны, увидят надежду на светлое будущее. Я думаю, что люди не будут равнодушны, они будут помогать друг другу и попытаются исправить ситуацию в стране. Разрушительно пугающая политическая обстановка, которая существуют сейчас, а чиновники совершенно безнравственны. Все разрушается. Я не хочу говорить, что все уже разрушено. Эта страна до сих пор добивается успеха только за счёт хороших людей. Я полагаю, что души людей все еще живы, и молодежь нынешнего поколения может присоединиться, чтобы сделать что-то полезное; тогда есть надежда, в которую я верю. В связи со всей этой неразберихой молодежь выплескивает свои недовольства. Но Митхун является для них ярким примером.

Гаутам Гхош

«БЕСКОРЫСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК»

Митхун был в Бомбее именно в тот момент, когда туда приехал музыкальный продюсер Баппи Лахири. Я тогда был ассистентом у Шакти Саманты и работал с Митхуном в фильме «Сон», (KHWAB), и мы с ним были очень хорошими друзьями. Я, Митхун, и ещё два моих друга, мы часто встречались и беседовали. Митхун любил беседовать – эта черта свойственна бенгальцам. В то время приехал известный режиссер из Калькутты в Бомбей, чтобы снимать здесь свой фильм «TROYE». Он никак не мог завершить работу над фильмом в бомбейском ритме. Тогда он попросил Митхуна найти режиссера из Бомбея, который бы ему помог. Митхун, не раздумывая, предложил ему меня в качестве помощника, и я завершил остальную часть фильма. Митхун стал тогда очень известным; «SURAKSHA», и многие другие фильмы были закончены. Тогда Митхун уже имел национальную премию. В то время он много работал, но всё ещё был беден.
Я был режиссером фильма «ZINDAGI» с продюсером Ракхи Гульзар. Я часто бывал дома у Митхуна и видел, как Митхун репетировал, так было каждую ночь после съёмок. Он говорил мне очень серьезно о том, что он готов бороться; что должен много работать, чтобы всё преодолеть. Все его достижения – это результат его кропотливого труда. Я очень горжусь им. Я был очень счастлив, когда Митхун получил три национальные премии подряд, тем самым он занял почетное место в индийском кино. Никто из актеров не имеет права играть в фильмах одинаково. Так же как и режиссер не имеет права ставить одинаковые фильмы. Фильм есть фильм, а режиссер должен экспериментировать, создавать что-то новое. Актеры имеют больше возможности это делать. Иногда они могут быть королем, иногда они могут быть министром или нищим. Иногда богатый человек, иногда сын бедняка. Митхун был каждым из этих героев, тем самым он приобрел большой опыт.
Я заметил специфическую проблему у бенгальцев в произношении хинди. Многие бенгальцы не могут говорить на хинди правильно. В киноиндустрии широко обсуждается эта проблема. Митхун достиг успеха в безупречном произношении языка хинди, это отражалось и во всем другом.
У Митхуна есть еще одно замечательное качество – он всегда думает о других людях, а не только о себе. Митхун – бескорыстный человек. К нему притягивает режиссеров, продюсеров и художников, и они снова и снова работают с ним. Если из 4 фильмов 2 становятся хитом – это нормально для бомбейского кинорынка. Для того чтобы постоянно получать предложения нужно иметь хорошие отношения, конфликты здесь не нужны.
Я видел, как Митхун помогал многим людям – будь это бенгальцы или люди, живущие в других районах Индии. Актеры любят его, потому что он очень беспокоится за них. Митхун дал работу Бенерджи в фильме «Посредник» Dalal. С его помощью Риту Парна также получила работу в Бомбее. В Бомбей приезжает много молодых людей в поиске работы, и здесь снова не обходится без помощи Митхуна. Он помогает любым организациям, которые занимаются социальной работой. Митхун всегда думает о других людях, и это – его гуманистический подход, и в этом его превосходство. Несколько лет назад я был в Бомбее и встретил там женщину, ее имя Нилима Пал, она – режиссер. С ней беседовали многие кинозвезды по поводу её сценария «Лал Гопал», но никто из них не заинтересовался этой историей. Тогда она подписала меня режиссером сценария «Лал Гопал» и спросила меня, кому я буду его показывать? Я ей ответил, что мог бы поговорить по этому поводу с Митхуном, поскольку знаю его, так как работал с ним в двух фильмах. Когда я показал Митхуну сценарий, он без промедления согласился. Он сказал: «Во-первых, она – бенгалка, женщина-режиссер, это её первый фильм, а во-вторых, это – бенгальская история». На тот момент она не имела достаточно денег, чтобы хорошо заплатить Митхуну. Она сказала ему: «У меня совсем нет денег, но всё же, сколько я должна заплатить Вам»? – Митхун ответил: «Сестра, если Вы будете готовить для меня рыбу с карри каждый день, я буду работать для вас». Работа началась. Митхун не любит говорить о деньгах. Позже, когда фильм «Я буду ждать» (HUM INTEZAR KARENGE) имел успех, и нам удалось найти дистрибьютора, Нилима Пал заплатила Митхуну немного денег. Тот случай ярко отложился в моей памяти, я буду помнить о нем всю жизнь.

Проват Рай

продолжение следует...