Цитата:
Сообщение от veronika83
Описание: Нет
|
- в блогах нашла обсуждение этого фильма и составила по ним (и по своим впечатлениям от просмотра) возможное описание:
Шанкар с юности, после смерти отца, вынужден стать главой семьи. Он мечтал избавить от бедности своих младших брата и сестру. Упорство, трудолюбие и амбициозность помогли ему добиться успеха – теперь он (Ашок Кумар) сам хозяин нескольких магазинов тканей и ателье, дела его процветают. Однажды он идет навстречу господину Сингху, поддержавшему когда-то его на первых шагах, и покупает у него его акции текстильной фабрики, которая сейчас в большом в кризисе.
Младшая сестра Шанкара Рума (Нанда), возвратившись после учебы в Шимле, случайно встречается с Таруном (Дхармендра), - и после ряда забавных недоразумений молодые люди влюбляются. Но Тарун – лидер профсоюза той самой фабрики. И, хотя Шанкару симпатичен думающий и серьезный молодой человек, между ним постепенно разгорается конфликт, потому что дела на фабрике всё хуже и хуже.
При этом активисты профсоюза встречаются и обсуждают свои дела в чайной, хозяин которой - младший брат Шанкара, Maджикант (Мехмуд), - все называют его, балагура и разгильдяя, просто Мадху. Он презирает мир богатых людей и по-прежнему живет в старом доме и работает в отцовской чайной. Именно в этой чайной Шанкар случайно оказывается свидетелем подготовки рабочего марша и узнает о романе Румы и Таруна. Обстановка накаляется. Удастся ли всем этим хорошим людям найти общий язык?..
В финале Шанкар зажигает и поднимает в небо Akashdeep – красивый праздничный фонарик, который освещает небо в темноте, –отсюда и название.
Открыть содержимое
Veronika - спасибо огромное за релиз!
Такое потрясающее соцветие замечательных актеров,- интересных даже в "производственной драме"
. А, кроме вышеперечисленного, в ней присутствуют ещё: красивая, но немая жена; склизские провокаторы на фабрике, мешающие добрым делам нового хозяина; переодевание девушки в мужчину-пуштуна; целый фейерверк музыкальных номеров с Мехмудом. И еще в этом фильме очень красивые лирические песни с Дхарамом...
Хочется верить, что переводчиков заинтересует это старое доброе кино.
