Показать сообщение отдельно
Старый 20.12.2011, 19:00   #10
MALIKA-AIDA
Гуру
О пользователе
По умолчанию



Ранвир и Анушка – всего лишь «самые лучшие друзья»

07.12.11

Поскольку Ранвир Сингх и Анушка Шарма воссоединились в «Леди против Рики Бахла», им вновь приходится отвечать на вопросы по поводу своих отношений. Перед тем как пройти по красной ковровой дорожке на мировой премьере фильма, они прямо прокомментировали некоторые слухи
Они могли бы составить горячую парочку на большом экране, но восходящие болливудские звезды Ранвир Сингх и Анушка Шарма избегают такой маловероятной комбинации.
В то время как герой «одного фильма отроду» – Сингх неудержим и излучает бесконечную энергию по телефону, исполнительница главной роли в его втором фильме «Леди против Рики Бахла» держится спокойно и невозмутимо. Возможно, именно их контрастирующие натуры делают их такими «близкими друзьями» и подстрекают таблоиды строить предположения о том, что возможно они больше, чем просто коллеги. Не помогло и сумасшедшее влечение друг к другу, которое они продемонстрировали в хитовом фильме об организации свадеб «Свадебный переполох».
«Эти слухи стали для нас чем-то обыденным. Мы уже не думаем о них. Она – мой самый близкий друг», – говорит Сингх.
Но Шарма, дебютировавшая в фильме Шахрукх Кхана «Эту пару создал бог» явно злится. «Меня раздражают сообщения о связи с Ранвиром. Но что с этим поделать? Факт ведь в том, что любой человек может взять ручку и написать что ему угодно. Это наша печальная реальность», – говорит она.
Возможно, успешная игра в паре на экране и породила дешевые слухи, но эти двое не намерены думать об этом на рабочем месте.
«Часто у журналистов нет реальной информации, о которой можно было бы написать и для того, чтобы заполнить пробел, они начинают строить предположения. Если мы не работаем вместе, они предполагают, что мы «расстались», а когда мы вновь идем пообедать – мы снова «вместе». Мы, как актеры, неважно, что происходит в нашей личной жизни, должны обеспечить, чтобы это не переносилось на съемочную площадку», – сказал Ранвир.

«Съемочная площадка – священна»
Слова, которые он услышал от легендарного режиссера Адитьи Чопра во время их первой встречи, стали его спасением в трудные времена.
«Я помню, как он говорил нам: "Что бы ни происходило в вашей жизни, съемочная площадка – это священное место. Все остальное мы откидываем за ее пределы". Мы следуем этому принципу», – объяснил он.
Кажется, их взаимный пакт сработал.
Вашему вниманию представляется фильм «Леди против Рики Бахла» – романтическая комедия об очаровательном аферисте, который зарабатывает на жизнь тем, что крадет сердца и кошельки богатых дам. Обманув ряд женщин по всей Индии, в итоге он встречает достойную соперницу в лице блестящей Ишики, которую играет Шарма.
«Хотя есть одна просьба. "Леди против Рики Бахла" – это веселая романтическая комедия, но когда вы пойдете в кинотеатр, не следует ожидать, что это сиквел к "Свадебному переполоху"», – предупреждает Шарма.
А сравнения непременно появятся, поскольку в этом фильме пара вновь воссоединяется с Манишем Шармой, режиссером отмеченного наградами хита 2010 года – «Свадебного переполоха».
Их последнее творение возможно также станет их последним совместным появлением на долгое время. В то время как Шарма подписала контракт на съемки в «захватывающей» комедии под руководством большого таланта – Вишала Бхардваджа, в которой ее напарником был Имран Кхан, Сингх начинает сниматься в «Lootera» вместе с исполнительницей роли из фильма «Бесстрашный» Сонакши Синхой.
Прежде чем они пойдут разными дорогами после прогулки по красной ковровой дорожке на мировой премьере «Леди против Рики Бахла», которая пройдет в четверг в рамках дубайского международного кинофестиваля, Tabloid удалось перехватить их и поболтать о фильмах, об их героях и многом другом.

Анушка Шарма

«У Ишики есть “темные стороны”»
Шрути Каккар из «Свадебного переполоха» была предприимчивой девушкой, обладающей врожденной добротой. Ишика же – опытна и беспринципна. Ее нелегко было играть, потому что нужно было убедить зрителей, что все, что она делает, правильно. Это был настоящий вызов.

«Не актеры создают влечение»
Когда вы видите влечение между актерами, вам нужно сказать спасибо сценаристам. Именно благодаря сценарию, актерам удается создать эту горячую атмосферу.

«Я прилагала много усилий для того, чтобы поддерживать себя в хорошей форме в этом фильме»
Большую часть времени в фильме я провожу возле пляжей на Гоа. Откровенная одежда была наиболее подходящей в данной ситуации и для того, чтобы быть в хорошей форме я сидела на высокобелковой диете. К тому же я худая от природы, мне сложно набрать вес и приходилось много заниматься атлетическими упражнениями для того, чтобы набрать мышечную массу. Это было нелегко.

«Я чувствую, что сейчас нахожусь под давлением»
Когда мы выпускали «Свадебный переполох», мы не переживали так сильно, потому что не ожидали, что Битту Шарма и Шрути Каккар станут таким уж необыкновенным явлением. Но сейчас мы чувствуем, что к нам прикованы все взгляды.

Ранвир Сингх

«Второй фильм – это лакмусовый тест»
В первом фильме тебе не нужно соответствовать никаким ожиданиям, поэтому если ты справился с работой, ты тут же получаешь признание. Но количество ожиданий от тебя во втором фильме с тем же режиссером и с той же исполнительницей главной роли просто зашкаливает. Я знал, что так будет. Вопрос, который у всех сейчас крутится в голове: «Что они могут предложить после «Свадебного переполоха?» Мой ответ: «Мы сняли его настолько хорошо, насколько могли, все остальное зависит от нашего главного босса – публики».

«Я не Том Круз»
Я никогда раньше не был в Дубае. И, ооо, какой выход! Пройтись по красной ковровой дорожке следующим вечером после того, как по ней прошел состав исполнителей MI4 – я никогда не представлял, что подобное когда-либо произойдет. Я действительно потрясен

«Я не пытаюсь быть откровенным»
Мне нравится быть самим собой и у меня нет привычки отпускать продуманные ложные комментарии для того, чтобы построить определенный имидж. Когда ежедневные газеты создают негативное впечатление о моих действиях, что мне остается делать? Они изображают меня нахальным и высокомерным, но я хочу сказать им, что они выносят суждения, не зная того, кто я на самом деле. Я высказываю свое мнение по определенным вопросам. Когда люди спрашивают меня о других актерах, я просто отвечаю на поставленные вопросы. У меня есть свое мнение, почему я должен скрывать его? Я начну терять свою индивидуальность, если я начну сдерживать свой энтузиазм или свои личные качества. Я такой, какой я есть и я говорю то, что думаю.

«Анушка – мой самый близкий друг»
С тех пор как я пришел в киноиндустрию, она стала человеком, которого я узнал лучше всех. У нас здоровые профессиональные и личные отношения. У нас очень напряженные графики работы, но когда мы работаем вместе, мы пересекаемся, как нормальные друзья. Как коллеги-приятели мы вместе обедаем и тусуемся.

«В моем желании стать актером важную роль сыграл сэр Шахрукх»
Через несколько дней после выхода «Свадебного переполоха» Шахрукх Кхан позвонил мне и сказал, что ему очень понравился фильм. Он говорил потрясающие вещи обо мне. Быть сравненным с ним – это огромный комплимент и значительный эпитет. Я не разделяю его мнения. Он – живая легенда и нет никого, кто бы был похож на него. Но в чем-то наши истории совпадают: мы оба – парни «с улицы» с огромной энергией. Наверно мы не обладаем типичной внешностью кинозвезд. Возможно, по этим причинам нас можно сравнивать.


перевод Lesli для форума indiatv

Последний раз редактировалось MALIKA-AIDA; 20.12.2011 в 19:02..
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Показать/Скрыть список поблагодаривших