20.02.2015
Шах Рукх Кхан: Bigg Boss - не моя чашка чая.
Первая телезвезда, которая действительно добилась успеха в Болливуде, Шах Рукх Кхан стал примером для актеров, работающих на телевидении и желающих сделать прорыв. Два с половиной десятилетия спустя, во время подготовки новой телевизионной викторины India Poochega Sabse Shaana Kaun он вспоминает о "старых добрых днях". 2 часа ночи, и он только что закончил съемку. Как всегда энергичный, он живо рассказывает о своей новой работе в шоу, объясняя, почему он никогда не будет частью Bigg Boss и не займет место судьи на реалити-шоу ...
- Вы один из немногих актеров, успешно осуществивших переход от телевизионной звезды к звезде Болливуда...
- Если это так, то я также единственный парень, который вернулся из кино на телевидение и которому не удалось повторить свой успех. Поэтому сейчас успех мне просто необходим, так как для меня все началось с телевидения. При всем уважении к KBC, Paanchvi Paas и Wipeout, я не думаю, что был в состоянии воссоздать магию "Fauji", "Dil Dariya or Ummeed", "Wagle Ki Duniya" или "Circus".
- От "Fauji" до India Poochega Sabse Shanaa Kaun индийское телевидение претерпело полную смену парадигмы. Вам известно об этом?
- Естественно. К сожалению или к счастью, но я должен констатировать, что мне нравится работать в определенной области телевидения. Я думаю, если это осуществится, это будет фантастика. Мне очень нравится игровой формат вопрос-ответ. Меня не вдохновляют другие реалити-шоу. Даже если шоу действительно замечательны, у меня не возникает желания в них участвовать. Мне нужно понять идею проекта. У меня есть команда - команда телеканала & ТВ, которая диктует мне: "Послушай, мы должны сделать это так". Сейчас знания о рынке - не моя сильная сторона. Поэтому изо всех сил я стараюсь получать знания от людей, с которыми работаю. Но я надеюсь, что когда-нибудь смогу воссоздать магию "Fauji", Inshallah!
- Вы любите формат игры вопрос-ответ, но ранее это не сработало. India Poochega Sabse Shanaa Kaun имеет новую концепцию. Как вы думаете, это поможет вам искупить свою вину перед телевидением?
- Я работаю не ради искупления. Однако, если вы будете продолжать что-то делать достаточно долго и страстно, ваша тяжелая работа однажды принесет результат. Не может быть по-другому, весь мой опыт заставляет меня верить в это. В течение 25 лет я играл по-своему. Когда я стал продюсером, я работал по-своему. Это может показаться высокомерным, но это абсолютно не так. После нескольких неудачных фильмов я снялся в очень значительных кинолентах. Вы не можете иметь гарантированный успех. Он может случиться мгновенно, если только вы новичок. Самая большая проблема успеха в том, что вы теряете способность удивлять людей. Вы теряете свободу делать что-то по-другому. Поэтому мы должны стремиться к этому снова и снова. С талантом, упорной работой и командой, которая в настоящее время работает над India Poochega Sabse Shanaa Kaun, мы хотим создать нечто совершенно новое и исключительное. Таким образом, если вы однажды ошибетесь, вы попробуете еще раз. Если вновь не получится, вы должны сохранить стремление к лучшему. Вы продолжаете попытки, пока не получится, вы меняетесь и развиваетесь вместе со своей командой. Поэтому мы с телеканалом &TV, создателями India Poochega Sabse Shanaa Kaun надеемся, что сможем сделать такое шоу на телевидении, которое сможет развлечь людей. Не знаю, насколько это будет большим или незначительным, но это не остановит меня от попыток его создания.
- Критика Вам докучает или причиняет боль?
- Мне больно, но я не поддаюсь. Это мой характер. Чем больше вы говорите мне, что я ошибаюсь, тем больше я пробую делать это снова и снова, чтобы доказать, что в конечном итоге это правильно. У меня нет других причин делать то, что я могу - развлекать. Если я делал это в течение 25 лет, то теперь это моя обязанность, и на мне лежит ответственность. Я не хочу казаться напыщенным, но я делаю это так долго, что теперь я похож на "Могу ли я сделать что-то новое?" Я думаю, что люди, имеющие большой опыт, каждый раз должны стараться делать новые вещи. (Улыбается) Я действительно впечатлен людьми, которые отличаются от других и пытаются сделать что-то новое, поэтому всем своим видом показываю "У них есть все, чтобы выиграть". Если человек, которому есть что терять, не пытается ничего изменить, то определенно с ним что-то не так. Я играл в эту игру достаточно долго и теперь знаю, что даже если я ошибся один раз, два, три - в разные времена - будь то VFX, "Ra.One", "Phir Bhi Dil Hai Hindustani", KKR или телевизионные шоу, это не остановит меня. Вы должны верить, что все новое становится доступным для людей. Наша обязанность как актеров объяснить, что мы делаем, и возможно, если мы не достучимся до ваших чувств сейчас, в дальнейшем это может вам понравиться.
- После KBC или Wipeout у Вас могло быть много предложений. Почему India Poochega?
- У меня не было много предложений! (Смеется) После Wipeout было только одно или два предложения, которые мне поступили, но в них не было ничего нового. Мне нужно делать то, от чего я получаю удовольствие. Я просыпаюсь утром и работаю по 20 часов в день. Поэтому, если я не буду чувствовать себя счастливым, я не смогу передать эту радость другим. Деньги здесь ни при чем. Игра в формате вопрос-ответ нравится мне намного больше. Мы постоянно так развлекаемся со своими детьми, и нам это нравится. Мне нравится быть хозяином викторины, потому что, несмотря на то, что другие могут подумать обо мне, я чувствую, что я умный человек. Поэтому я должен сделать это. Мне нравятся люди, выигрывающие деньги и другие вещи, которые никогда меня не интересовали. Любовь и работа - если это не вдохновляет вас, не делайте этого!
- Неужели мы никогда не увидим Вас в роли судьи реалити-шоу?
- Я был судьей на реалити-шоу во время маркетинговых мероприятий. Я худший из судей. Мне все нравятся, и я хочу каждому поставить 10 из 10. Я не люблю судить. Когда-то я был в жюри конкурсов "Мисс Индия" и "Мистер Grasim Индии", и оба раза я столкнулся с трудностями оценивать людей. Однажды я сказал Морин, что не могу выбрать кого-то одного, и попросил, чтобы она сказала, кто ей больше нравится, а я объявлю его победителем. То же самое было во время конкурса "Мисс Индия". Я попросил Вахиду-джи, Джухи и Азхаруддина сделать выбор. Это та вещь, которую я не могу делать.
- Как насчет Bigg Boss?
- При всем уважении ко всем другим проектам, я не думаю, что гожусь для чего-либо еще, кроме шоу, с которым я связан. Что касается Bigg Boss - это не моя чашка чая. С точки зрения того, как конкурсанты проводят свое время, это зрелищное шоу. И я думаю, что Салман очень хороший ведущий, и Фара также справилась с этим очень хорошо. Я видел его отрывки, люди в моем доме его смотрят. Мне никогда не хотелось стать его хозяином - я могу быть зрителем Bigg Boss, но не думаю, что из меня получился бы хороший хозяин.
- Существует благотворное взаимодействие между кино и телевидением...
- Я не анализировал это. Я здесь начинал. Те, кто использует такую возможность, просто фантастические. Я считаю, что Салман сказочно смотрибелен в качестве хозяина. Еще Dus Ka Dum было очень круто, а теперь он делает Bigg Boss. К сожалению, я не могу говорить так о Салмане или Аамире, но мне кажется, актеры об этом не думают. Они думают в другом ключе - что это "шоу, которое привлекло меня, как я могу сделать его более интересным?" Зрители получают удовольствие от происходящего на телеэкране, и именно поэтому Салман и Аамир это делают. Аамира действительно интересует социальная сфера, поэтому он воплощает в передаче свои идеи. Он счастлив это делать. Что касается меня, то я звезда телевидения, которая надеялась стать кинозвездой. И теперь, будучи кинозвездой, я снова постараюсь стать телезвездой. Я все еще борюсь, но эти парни хороши в своей работе.
- Вы говорили, что Вам больше нравятся западные ситкомы, чем индийские мелодрамы или сериалы. Почему?
- Я не могу понять индийское телевидение и честно признаюсь в этом. Я извиняюсь перед Zee TV, &TV, Sony TV, Star и Colors, но я не понимаю того, что предлагает телевидение. Я слишком городской для него. Возможно, я слишком необразован или бесстрастен. Я сам продаю все это в моих фильмах, но я не понимаю этого, смотря телевизор. Я не знаю, кто такие devranis и jethanis. Я происхожу из другой семьи, так что я не понимаю этого. Мне нравятся хорошие истории. Даже "Indian 24" был превосходен. Мне нравится "Prison Break". На самом деле, если быть честным, в те времена, когда телевидение еще не достигло сегодняшнего уровня развития, демонстрировались сериалы "Hum Log", "Fauji", "Buniyaad", "Yeh Jo Hai Zindagi", "Wagle Ki Duniya", "Nukkad". Они отличались смыслом, были разными, увлекательными и эмоциональными. Или, например, фантастический сериал, в основе которого был американский сериал Moonlight. Даже "Hum Paanch" и "Indradhanush" были интересны. Я не хочу комментировать то, что делается сегодня, потому что, в конце концов, это бизнес, и люди хотят убедиться, что он будет успешным. Может быть, тогда был меньше выбор, и эти сериалы были более привлекательными. Сегодня с точки зрения количества каналов выбор огромен. Но содержание и разнообразие очень скудны. Никто не хочет рисковать и сделать что-то новое. Каналы сейчас должны больше экспериментировать и рисковать, потому что иногда нужно привлечь аудиторию. Одна неудача не означает, что идея была отклонена. Это просто означает, что зрители не были к этому готовы. Значит, мы должны сделать это снова, и, если у аудитории будет достаточный выбор, она выберет то, что ей интересно.
- Вы когда-нибудь представляли себя в фантастическом телевизионном шоу?
- Если бы это случилось! Но я сомневаюсь, что телевидение предоставит мне такую возможность.
- Как Вы относитесь к тому, что производители создают для Вас особый характер?
- Они по-прежнему не в состоянии позволить себе меня. Я очень испорчен (улыбается). Мне хотелось бы создать действительно удивительный образ. Иногда при встрече с друзьями мы это обсуждаем. Я предлагаю: "Давайте сделаем то, давайте сделаем это". Но, в конце концов, я понимаю, что они хотят, чтобы я делал то, что работает, а не рискованные вещи, хотя я могу заставить их сработать. Я просто тихо ухожу из комнаты. У меня немного обязательств, когда дело касается кино, но для телевидения я хотел бы пожертвовать всем, чтобы стать частью действительно хорошего шоу. Меня не волнует цена. Позвольте мне прийти на телевидение, потому что оно входит в дом без огромных усилий. Когда я еще не был звездой, я говорил, что даже дверная ручка на телевидении может стать звездой. Все зависит от того, как вы снимаете свою историю. Когда я разговариваю с руководством канала, вначале они очень взволнованы моими идеями. Но, в конце концов, новизна идеи теряется. Мне говорят: "Мы должны сделать 52 эпизода, нужно внести изменения" - и становится очень трудно что-то доказывать. Поэтому я просто отступаю.
Источник: www.dnaindia.com
Перевод: LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ