Цитата:
Сообщение от Хатуба
Могу добавить, что из советской прокатной версии вырезали 1 (кажется 1) песню - как это часто бывает, результат плагиата. Потому что музыка там явно Поля Мориа.
|
Да нет, все песни после дубляжа остались на месте. Не повезло только композиции "Aao Mere Paas Aur Aao"- был вырезан куплет, где герой Дипака Парашара предаётся фантазии о бурной ночи с Розалин.
В общей сложности было вырезано порядка 6-7 минут экранного времени. Нужно отметить также отличный дубляж киностудии "Ленфильм".