[Oxy]

Эпизод SJ о патриотизме был готов еще в середине апреля. Так что первый сезон теперь переведен полностью.

Истина всегда побеждает. Сезон 1. Эпизод 13. Идея Индии: Мы - народ (29.07.2012)

0.99 Гб, MP4, 1280x720 - лежит тут

Жанр: Социальное ток-шоу
Ведущий: Аамир Кхан
Продолжительность: 01:06:45
Перевод: bIndi54321
Работа с субтитрами: Oxy

Описание: Какой хотела бы видеть свою страну современная молодёжь? Какой видели свою страну в мечтах те, кто отчаянно боролся за её свободу много десятилетий назад? Много ли из всего этого сделано или не сделано? Возможно ли вообще все эти желания и мечты воплотить? Что мешало, мешает или будет мешать этого добиться? Кто, собственно, должен всё это воплощать? И что же может сделать для своей страны всего лишь один её сильный/слабый/богатый/бедный/здоровый/больной гражданин? Просто посмотрите этот выпуск. Он - о разных замечательных людях, на которых держится этот мир, благодаря которым ещё живы такие понятия, как любовь, человечность, сила духа, надежда, вера в лучшее. И совершенно не важно, в какой именно стране вы живёте. Если вы попытаетесь найти для себя ответы на те же вопросы, если вам не безразлична ваша страна (т. е. люди, её населяющие), возможно, вы почувствуете в себе силы и яснее увидите свой путь. А после знакомства с историями гостей этого выпуска вы уже не сможете пустопорожне жаловаться на жизнь и вопрошать в саркастическом тоне: "Да что я могу один сделать?"(Oxy)

* По истории героя заключительного из сюжетов этого выпуска недавно режиссёром Кетаном Мехтой был снят художественный фильм - Манджи: Горный человек / Manjhi - The Mountain Man (2015), есть переводы (русские субтитры).

Полезного всем просмотра!