Цитата:
Сообщение от kake2004
По поводу дубляжа ZEE-TV согласен на все 100%. Без слез слушать "русскую речь" невозможно. Уж лучше бы они заказывали озвучку у "Амира" или той же Ред Медии.
|
Ну, это вряд ли.) Они ведь физически находятся в Индии и озвучивают все фильмы и передачи местные "русскоговорящие умельцы". Другого слова не подберешь, профессиональными актерами назвать их язык не поворачивается. В России находится только формальное представительство, которое выполняет чисто юридические функции.