Ритмы песен / Sargam
Полная версия фильма
Год выпуска: 1979
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:25:14
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) -
Мосфильм
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Риши Капур, Джая Прада, Шашикала, Дхирадж Кумар, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Шакти Капур, Лила Мишра, Аруна Ирани, Говардан Асрани
Описание: Красивая и талантливая, но немая танцовщица Хема была настоящей Золушкой в доме своей мачехи. Чтобы обеспечить благополучное будущее своей родной дочери, эта женщина заставила Хему согласиться на замужество с двоеженцем, рассчитывая деньги, полагавшиеся по брачному контракту, забрать себе.
Уличный певец и танцор Раджу не допустил этой нечистой сделки, а после смерти отца девушки старается найти ей достойного мужа. Доброта и верность Раджу покорили сердце Хемы, и она с радостью согласилась стать его женой.
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Размер кадра: 704х480 pixel
Частота кадра: 29.97 fps
Видео битрейт: 5800 kbps
Аудио кодек (русский): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Аудио кодек (хинди): AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 5.1 (6 ch)
Аудио битрейт: 448 kbps
Релиз-группа: 
Доп. информация: большое спасибо
veronika83 за
полную версию фильма
синхронизация русской дорожки, постер, меню -
irinarozze
советская версия короче полной на 11 минут, поэтому на некоторых фрагментах перевода нет
DVDRip с проф. переводом (дубляж, полная версия)
DVD9 с проф. переводом (дубляж, российское издание)
меню
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты