admin, спасибочки за оперативный релиз!
Что сказать про фильм? Довольно обычная гангстерская история, каких много, выдержанная в духе тех лет. Пожалуй, самая главная фишка фильма - его стиль. Этакий Cotton Club по-индийски. Ранбир на удивление вписался, да и Анушка тоже. Мне показалось, или она поправилась для фильма? Но больше всех был в духе того времени Каран. Всегда тепло относилась к нему как к фильммейкеру, но здесь он полностью перебил мою симпатию своим образом, а это, как мне кажется, дорогого стоит.
Отдельно отмечу чистый, как колокольчик, голос девочки в начале фильма. Действительно, соловей. И очень красивый получился дуэт в Behroopia.
В целом же фильм, как мне кажется, на любителя, но своего зрителя, уверена, найдет, несмотря на низкие кассовые сборы. Всем приятного просмотра!
Ах, да, совсем забыла. Переводя фильм, сделала то, чего обычно не делаю: перевела, в том числе, и названия. Уж очень они "говорящие"
. Прошу не забрасывать тапками. В данном случае мне хотелось сделать это именно так.