Цитата:
Сообщение от Runa
У меня название "Раван"))) Так как все-таки имя собственное это и по фильму это совершенно точно подтверждается. Но, например, Кинопоиск дает этому фильму название "Злодей". Поэтому я решила вписать и альтернативное название, я вроде где-то видела на БВ, что тут так делают.
Но если я ошиблась, то уберу, конечно, второе название. Оставляю одно - "Раван".
|
Runa, У фильма еще не было перевода. В этом на Кинопоиск ориетироваться нежелательно. Если хотите альтернативное название, то можно шапку темы оформить так:
Раван (Злодей) / Raavan
А заголовок темы оформить вот так:
Раван (Злодей) / Raavan / Мани Ратнам / 2010 / PreDVDRip