Собственными стараниями / Swayam Krushi
= Полная версия =
Год выпуска: 1987
Страна: Индия
Язык: Телугу
Жанр: Мелодрама
Продолжительность: 02:36:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Русские субтитры: Отсутствуют
Другие субтитры: Отсутствуют
Работа с аудио, видео: керелис
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
Композитор: Рамеш Найду
В ролях: Чирандживи, Виджаяшанти, Сумалатха, Арджун, Чаран Радж, Сомаяджулу Дж.В., Брахманадам, Нараяна П.Л.
Роли дублировали: Александр Новиков, Андрей Гусев, Андрей Тарасов, Владимир Кузнецов, Ирина Савина, Марина Левтова, Наталья Казначеева, Сергей Малишевский
Описание: Уличный сапожник Самбайя любим и уважаем в округе, потому что широко известны его кристальная честность и прямо-таки истовое трудолюбие. Живет он скромно, одиноко, воспитывая приемыша Чина — сынишку умершей сестры. Не обижен герой и женским вниманием. Самбайю искренне любит славная девушка Ганга. Но его сердце уже давно занято мечтами о браке с юной сиротой Сарадой. Со времени кончины ее родителей он принимает активное участие в судьбе девушки, а сейчас оплачивает из своих скудных средств ее учебу в колледже. Но, увы, молоденькая студентка предпочла благородному опекуну страстного соученика. К тому же настоящий отец мальчика - негодяй, постоянно шантажирует Самбу...
Качество: WEBRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Размер кадра: 1280x720 pixel
Частота кадра: 23.976 fps
Видео битрейт: 1715 kbps
Аудио кодек: AC3
Частота дискретизации: 48 kHz
Каналы: 2.0 (stereo)
Аудио битрейт: 192 kbps
Релиз-группа: 
Доп. информация: Дублированный перевод короче на 24 минуты, поэтому эти фрагменты идут с оригинальным звуком
Прошу не выкладывать данный релиз на других сайтах!
Альтернативные раздачи
Скриншоты
Скриншоты
Скриншоты