[Индиго]

«Протокол допроса» Мадхури

Её покровитель - Субхаш Гхаи, обожатель - Анил Капур, недруг - Говинда, лукавый секретарь - Рикку. Несмотря на три флопа и десять релизов под вопросом, эта девушка по-прежнему на слуху. Но с её спорной кинокарьерой и нестабильными связями, не останется ли она просто лицом рекламного бизнеса?

Мадхури Дикшит оправдывается...

- Похоже, что кульминацией вашей карьеры стало пять рекламных эпизодов. Начиная с незначительного фильма «Abodh», вы затем сыграли канувшие в лету роли в фильмах «Awaara Baap» и «Swati». Даже ваш план о якобы крупных баннерах у вас в кармане сорвался, когда продюсеры утверждали, что не подписывали с вами никакие контракты.. Что толкнуло вас на такой отчаянный шаг?

- Почему вы говорите, что моя карьера только в рекламировании? Если результатом этой работы стало хоть что-то, это уже большая удача. И что плохого работать в современной рекламе? Я допускаю, что были кое-какие разногласия в том, кто оплатит эти рекламные объявления. Но сейчас всё улажено. Все мои продюсеры согласны оплатить издержки. Я согласна, что ошибочно снялась в фильмах «Abodh», «Awaara Baap» и в «Swati» в начале своей карьеры, ну и что же? Разве начинающий артист не может ошибаться? К счастью, эти фильмы никак не повлияли на мою карьеру. И, вопреки тому, что вы говорите, все мои контракты с крупными баннерами реальны. Я буду их все выполнять.

- Тогда почему режиссёры и продюсеры Яш Чопра, Шекхар Капур, Н.Н.Сиппи, Бонни Капур, К.С. Бокадиа, Шаши Капур и Тити Шарма официально не объявили вас своей героиней?

- Можете вы указать хотя бы одного режиссёра, которому не понравилась моя игра? Я буду работать со всеми перечисленными лицами. Контракты подписаны, мои роли обсуждены и мои партнёры утверждены. Как только эти люди завершат свои текущие обязательства, они начнут работать со мной.

- Как стало известно, режиссёр Бапу настолько разочарован вашей игрой, что он бросил свой проект «Ajeeb Aadmi». Говорят, что фильм лёг на полку.

- Какой вздор! Станет режиссёр бросать свой фильм только потому, что его ведущая актриса не может играть? Если он так разуверился во мне, не проще ли было заменить меня, чем бросать проект? Я тоже считаю, что «Ajeeb Aadmi» не тронется с места. Во всяком случае я слышала это от моего секретаря. На данный момент мы сняли только одну песню, поэтому убытки будут минимальны. Причины, по которым фильм лёг на полку мне не известны. Одно могу утверждать, это сделано не из-за моего исполнения.



- Ваш роман с Анилом Капуром привёл к тому, что он рекомендует вас на лучшие роли с ним в паре. А теперь в вашем распоряжении и услуги его секретаря. Зачем же делать это так открыто?

- Это что-то новое для меня. Мои отношения с Анилом чисто профессиональные. Мы видимся только на съёмках, а в конце рабочего дня каждый спешит к себе домой. Он хороший человек и я очень уважаю его, ни о каком романе не может быть и речи. Что касается его рекомендаций, то возможно он и делает это, но мне об этом не известно. Да, мы пользуемся услугами одного секретаря, ну и что, также поступают и другие артисты. У них тоже любовные связи из-за обыкновенного секретаря?

- В индустрии бытует мнение, что ваш секретарь слишком властный и высокомерный, что привело к уменьшению числа ваших проектов. Не окажет ли это отрицательное влияние на вашу карьеру?

- Я не считаю, что мой секретарь пагубен для моей карьеры. Он делает всё, чтобы помочь мне. Он опытный человек и знает все хитрости индустрии. Я не считаю, что потерпела неудачу из-за него. Если в индустрии его считают властным, я бы попросила отнестись к нему более терпимо. Он единственный человек, на которого я могу сейчас положиться. Уволить его стало бы пагубным для моей карьеры.

- Тогда почему он рекомендовал Нилам в «Ilzaam», Анурадху в «Sadaa Suhaagan» и Виджаету в фильм Деви Датта? Разве вы не могли сыграть эти роли?

- Он рекомендовал Нилам в «Ilzaam», потому что на тот момент помогал Говинде. Она была лучшей партнёршей для него. Анурадху Патель взяли, потому что я отказалась играть незначительную роль в «Sadaa Suhaagan». В фильме Деви Датта заглавная роль сначала предназначалась мне, и другой девушке на роли второго плана. Но после того как на экраны вышел «Mohabbat», Виджаета была на вершине и мою роль отдали ей. Мне объяснили в чем проблема и даже предложили роль второго плана. Но я отказалась. Я не чувствую себя неловко из-за этого. Мой секретарь Рикку не фигурировал на тот момент, поэтому несправедливо винить его. И давайте смотреть правде в глаза, мою кандидатуру рассматривали в больших продюсерских домах. Съёмки в небольших фильмах могли повредить моей карьере. На будущее, я буду продолжать делать всё, что посоветует моей секретарь Рикку-джи.

- То есть, вы не усомнитесь в нём, даже если он посоветует роман с ведущим актёром, увидев в этом пользу для вашей карьеры?

- Как бы не так! У меня нет сомнений насчет его профессионализма. Безусловно, мы обсуждаем продюсерские дома и предложенные мне роли, и последнее слово за ним. Но позвольте заверить вас, моя персональная жизнь принадлежит только мне. Ни у кого нет права допрашивать или обсуждать её. Даже у Рикку-джи.

- Вашу роль в «Karma» обрезали на монтажном столе. Говорят, Субхаш Гхаи предложил вам эту роль только как кинопробу.

- Да, обрезали песню, которую я исполняла, потому что Субхаш-джи хотел заснять сцену в полном составе. Согласна, я ждала эту роль. Меня не спросили, когда делали монтаж и я жалею об этом. Может быть это была кинопроба, но мне не сообщили об этом. Так или иначе сейчас уже всё позади. Субхаш-джи всё компенсирует своим следующим фильмом.

- В «Karma» Субхаш Гхаи попросил вас обнажить спину для сцены изнасилования Пунам Дхилон, потому что она не хотела обнажаться. Почему вы пошли на это?

- Мне обнажать спину? Вы шутите! Зачем я стану это делать и тем более для сцены Пунам Дхилон? У Пунам своя красивая спина, зачем им моя? Об этом вы не подумали, прежде чем говорить мне, что она не обнажается? Это что-то новое для меня.

- Вы пренебрежительно отнеслись к Говинде, отказавшись сниматься с ним на обложку «India Today», а также отказались сниматься с ним в начале его кинокарьеры. Ваша натянутость так заметна, что вы даже не хотите признавать его.

- Наши отношения с Говиндой если не самые дружественные, то уж конечно вежливые. Я отказалась сниматься с ним на обложку «India Today» по просьбе Рикку-джи. Я полагаю, что могла бы сняться с ним и персонально не испытываю никаких недобрых чувств по отношению к Говинде. У меня не много проектов с Говиндой, потому что хороших предложений мне не поступало. Я предпочитаю держаться на дистанции со своими партнёрами. Мы здороваемся, разве этого мало?

- Почему Говинда отказался делать с вами фотосессию? В назначенный день вы по всей видимости поджидали его, но он не явился. Вместо этого вы сделала фотосессию с его основным конкурентом Митхуном Чакраборти.

- Откуда вы берете эти факты? Да, я была готова для съёмки и несколько часов поджидала Говинду. Я не знаю почему он не явился. Это правда, в этот же день прошла фотосессия с Митхуном, потому что я не могла весь день ждать и ничего не делать. Но не воображайте, что я сделала эту фотосессию назло Говинде. Это выше моего понимания.

- С вами плохо обращались на съёмках «Awaara Baap». Вам даже не выдали необходимое платье, а Раджеш Кханна почти не замечал вас до конца съёмок.

- Слушайте, со мной не обращались так некрасиво, как пишут в прессе. Я была начинающей актрисой и все вели себя достаточно вежливо. У меня были только заключительные сцены с Раджешем-джи, поэтому мне не представился случай до этого встретиться с ним. И вопреки тому, что вы сказали, у меня было достаточно платьев.

- Но Раджан Сиппи настаивает, что он даже ссорился с продюсерами, чтобы вам купили минимальное количество платьев. Вы отрицаете это?

- Что я могу сказать?

- Самое малое, что вы боитесь признать этот факт...

- Нет, я это не хотела сказать. Он может быть и ссорился с продюсерами, но я лично не знаю об этом. А верно то, что запасные платья были куплены для меня в Кашмире.

- Следующий проект Субхаша Гхаи «Uttar Dakshin» стартует только из-за ваших с ним отношений.

- Какая несусветная чушь! Подобные разговоры возмутительны. Я отказываюсь дальше разговаривать...

- Вы отрицаете, что тайком приходили к нему на встречу в гостиницу «Кентавр» (Centaur Hotel)?

- Конечно я хожу в Кентавр, но только на встречи с людьми и чтобы дать интервью. Живя в пригороде, мне проще встречаться с людьми в центре, чем у меня дома. И зачем мне встречаться с Субхаш-джи в «Кентавре»?

- Догадаться не сложно...

- Ха-ха (она отделывается смехом)


Mohan Joshi перевод Sonia
http//madhuridixit.forum24.ru