[Jaidev]

Сообщение от debby

Jaidev, Вам уже сто раз обьяснили, что с таким форматом фильм выпустили ИНДИЙСКИЕ дистрибьюторы. Никто здесь ничего не режет.
А оригинал 4:3 без обрезки выпустил только EROS (тоже ИНДИЙСКИЙ дистрибьютор). С него и делались копии для нашего рынка на кассетах и ДВД. Но качество там гораздо хуже. Короче хотите фильм "не образанный", ишите ДВД от EROS (индийский оригинал), там качество получше.

http://bwtorrents.ru/forum/showthread.php?t=25986

Открыть содержимое

Дублированный перевод:
Rip (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay
DVD (custom) -> http://bwtorrents.ru/forum/showthrea...ghlight=sholay

Прошу прощения, но я ВПЕРВЫЕ слышу именно ОТ ВАС, что картину В ТАКОМ ВИДЕ выпустили дистрибъютеры. Ибо все разводили руками и никто мне толком так и не ответил. Так что БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО за то что просвятили!
А эмоциональные возгласы уверен что ни к чему.
В любом случае - мы поняли друг друга и останемся при позитивном взгляде на жизнь! Это главное.