Малаяламское кино: новая гвардия наступает!
Статья Синесвмами, от 04.10.2013 г.
Синесвами говорит, что Болливуду было бы хорошо обратить внимание на малаяламскую киноиндустрию, у которой идей через край.
Что объединяет Вход / Entry, Мой поклонник Раму / My Fan Ramu, Исаак Ньютон, сын Филипосе / Isaac Newton S/O Philipose, Maad Dad, Владельцы Каммат и Каммат / Proprietors Kammath & Kammath, Игроки / Players, Дракула 2012 / Dracula 2012, Кинофильм / Celluloid, Ковбой / Cowboy, Экстренные новости в прямом эфире / Breaking News Live, Черная бабочка / Black Butterfly, Полный дом / Housefull, Местный звонок в 10.30 утра / 10:30 am Local Call, Давид и Голиаф / David & Goliath, Задвижка / Shutter, Omega.exe, Звезда удачи / Lucky Star, Радио / Radio, Куклы / Dolls, Хорошая идея / Good Idea, Красное вино / Red Wine, Аминь / Amen, 3 неудачника / 3 Dots, Иммануэль / Emmanuel, Дамы и Господа / Ladies & Gentleman, Кульминация / Climax, SIM, 72 Model, Августовский клуб / August Club, Оперативный отчет / Progress Report, Отель Калифорния / Hotel California, Полиция Мумбая / Mumbai Police, Английский / English, Давным-давно / Once Upon A Time, Вверх и вниз / Up & Down, Пчела / Honey Bee, Свинарь / Pigman, Налево, направо, налево / Left Right Left, Рожденный в Америке растерянный индиец / ABCD: American Born Confused Desi, Спасибо / Thank You, Правило возврата денег / Money Back Policy, Мистер Бин / Mr Bean, Бог на продажу / God For Sale, Приятель / Buddy, Туристическая гостиница / Tourist Home, Крокодилья любовная история / Crocodile Love Story, , Артист / Artist, BlackBerry, D Company, Один / One, Грязный билет / Black Ticket, Воспоминания / Memories и Радиоведущий / Radio Jockey?
Верите вы или нет, это все – названия малаяламских фильмов, вышедших в 2013 году. Киноиндустрия явно очарована англоязычными названиями для фильмов, и у подавляющего большинства релизов нет малаяламских названий. Это одна из характерных особенностей, что сейчас наблюдается в малаяламском кино. Старая гвардия наконец-то дает дорогу новому, молодому и англо-говорящему поколению. Новая волна также с успехом возвращается к тому качеству, с которым ассоциировалось малаяламское кино в свою блистательную эру, закончившуюся в поздние 90е, за чем последовали неубедительные 2000е.
Там все еще обитают стареющие суперзвезды Моханлал и Маммутти, но, если не считать самых преданных фанатов, они давным-давно не правят. Керальские зрители пойдут смотреть на них, но истории должны быть хорошими. Маммутти в более хорошей физической форме, нежели Моханлал, и его выбор ролей сегодня также больше впечатляет, но их фильмы уже не могут становиться блокбастерами, какими были раньше. Возможно, это говорит о том, что обе бывшие суперзвезды теперь используют поддержку более молодых и популярных актеров в целях поддержки своих фильмов.
Фахад Фасил, Асиф Али, Нивин Поли и Санни Уэйн – эти имена среднестатистический читатель BollywoodLife, возможно, никогда не слышал, но они сегодня в числе самых популярных молодых актеров Кералы, наряду с сыном Маммутти Дулкаром Салманом. К ним, вполне вероятно, примкнет сын Моханлала Пранав, имея на руках предложение от Мани Ратнама. Ужасный фильм Моханлала Красное вино / Red Wine, предполагавшийся детективом, усугублялся при появлении на экране когда-то великого актера, но словно оживал при появлении Фахада Фасила и Асифа Али. Маммутти, если быть совершенно справедливым по отношению к нему, был достойным в фильме Иммануэль / Immanuelle, но Фахад Фасил был великолепным.
Эти молодые актеры и их молодые режиссеры активно берутся за темы до настоящего времени неслыханные в индийском кино. Kili Poyi с Асифом Али, к примеру, стал первым в Индии полнометражным фильмом в жанре сноунер (прим. Поджанр комедии с сюжетом, вращающимся вокруг курения марихуаны). Индраджит Сукумаран и Фахад Фасил сыграли в фильме Аминь / Amen – первом в стране реалистичном экуменическом фильме. Суперзвезда современного малаяламского кино Притхвирадж Сукумаран продолжает сниматься в выдающихся фильмах, таких как Кинофильм / Celluloid, биопик об отце-основателе малаяламского кино, и Полиция Мумбая / Mumbai Police, одном из самых потрясающих детективов всех времен во всех кинематографах, а не только малаяламском.
Так как это все влияет на Болливуд? Пока никак, но должно. У Болливуда есть бюджеты, гламур и масштаб, но, что подтверждается фильмами вроде Бесстыдство / Besharam, в этой индустрии нехватка идей. В дополнение к поискам идей среди коммерческого телужского кино, Болливуду бы хорошо обратить внимание на фонтанирующую идеями малаяламскую киноиндустрию. Начало уже положено с фильмом Босс / Boss, ремейком фильма с участием Маммутти Бесстрашный Раджа / Pokkiri Raja, но Болливуду следует выйти за пределы масалы, и присмотреться к обильному урожаю плодотворной Кералы.
Перевод Oksanchic
Источник: bollywoodlife.com