Цитата:
|
Сообщение от soso4eg
И мне такая нравится... только её у нас нету
|
Кать, ты чего???
На сайте куча релизов именно режисерской версии с проф переводом.. Да и другие, без перевода, театралки, там только концовка другая, а остальное, все одинаковое.. Только один рип, который я делала под дубляж, нашей прокатной версии.. Но я там сама вырезала недублированные места..
Кстати в этом
VHSрипе, где полностью наша дублированная версия с титрами на русском языке (как в кинотеатре), там в конце, как бонус, приклеена рижиссерская другая коцовка (сТВ) и песня с переводом Хемы, где она на стеклах танцует...