22.06.2017
Цензорский совет недоволен содержанием диалогов в трейлерах "Jab Harry Met Sejal".
Руководитель Цензорского совета Пахладж Нихалани воинственно настроен против Имтияза Али, Шах Рукх Кана и Анушки Шармы, так как считает вульгарными диалоги в готовящемся к выпуску "Jab Harry Met Sejal" - в одном из мини-трейлеров к фильму Анушка Шарма говорит о правовых последствия возможного секса с героем Шах Рукх Кхана. Более того, Нихалани утверждает, что цензура запретила показ трейлера с диалогом о сексе.
"Мы предоставили трейлеру аттестат UA при условии удаления этого диалога. Авторам фильма еще предстоит встретиться с нами. Так что, в принципе, трейлер еще не утвержден к показу", - говорит Нихалани, добавляя, что показ трейлера, включающего эпизод с вульгарным диалогом, "был запрещен на любой медиаплатформе в Индии".
"Производители загрузили трейлер на YouTube. Цензорский совет не может остановить его показ в Интернете. Но мы можем и прекратим трансляцию отснятого видеоматериала на телевидении. Трейлер был взят из сети и транслируется различными новостнымих каналами. Его показ полностью противоречит закону, и мы планируем принять самые строгие меры против каналов, которые демонстрировали подвергнутый цензуре ролик из фильма Имтияза Али", - раздраженно заявляет Нихалани.
источник (перевод LudmilaGros, специально для форума Индия ТВ)