Цитата:
Сообщение от Semsoot
аксана,а у тя этот фильм в хорошем качестве будет?
|
Это вопрос к Игорю, он мой релизер, я только перевожу фильм, картинку и заливку релиза будет делать он =)
Точно знаю, что у него есть оригинал этого pre-DVD, с которого сделан этот рип, и у оригинала чуть больше картинка и лучший битрейд, Игорь как раз сейчас борется за то, чтобы сохранить качество, но уменьшить вес (оригинальный pre-DVD весит 4 гига, но рип будет в районе одного гига)
Я отвечаю только за качество перевода - и он будет качественным, это я обещаю =) Мне осталось засабить еще полчаса - и все, высылаю Игорю на релиз =)
P.S. К сожалению, в оригинальный pre-DVD сабы тоже вшиты в картинку =( Ноя уже спрашивала на этот счет - "завтра, но по пять" или "сегодня, но по три"? Сказали, что лучше быстрее =)