2003 год
Шрея Гхошал: "Я обязана своей карьерой РОДИТЕЛЯМ".
Шрея Гхошал завоевала сердца любителей музыки, когда исполнила песни в фильме Санджая Лила Бхансали "Девдас". Шрея стала популярной закадровой певицей в очень короткий промежуток времени. Она ведет переговоры с командой "smashits" и выражает свою любовь к музыке, а также разрабатывает свои планы на будущее.
Выдержки, из недавней встрече:
- Ты стала популярна в очень короткое время?
- Да, это правда. Я хотела бы сказать вам, что я сделала много работы, чтобы добраться до этой позиции. Но верно также и то, что любовь и признательность, которую зрители дали, для меня это главная причина моего успеха.
- Кому ты обязана своим успехом?
- Моим родителям и моему учителю. Они заставляли меня усовершенствовать свои музыкальные способности, теперь я могу с гордость сказать: я Шрея Гхошал.
- Как ты себя чувствуешь после вручения награды?
- Я очень благодарна панджаби Калу Сангаму, что выбрал меня на эту премию. Я также благодарен Дилливаласу, который проявил такой интерес ко мне и дал мне такую престижную награду.
- Как певица, что ты думаешь о нынешнем состоянии Индии?
- Вы видите, я не политик, и я ничего не знаю о политике. Но я хотела бы сказать, что мы индийцы, и все мы должны работать для укрепления нашей страны. И, как певица я сделаю все, что я смогу сделать.
- А есть ли желание участвовать в фильме, как актриса?
- Я певица, и я хочу быть певицей. Я хочу, что бы люди знали меня только как певицу.
По материалам http://ww.smashits.com/
Русский перевод Тани специально для India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/