Что-то пытался я вникнуть в "суть", но на 15-й минуте стало ...скучно.
К актерам претензий нет. Каджол выглядит моложе и красивее, чем 20 лет назад. Варуна все ругают, но играет он на самом деле весьма неплохо, есть в парне харизма. Но вот только задумайтесь: если бы в этом фильме снимались неизвестные актеры, Вы бы стали смотреть этот фильм? Сомневаюсь! То же касается и индийских зрителей, которые платят давно уже за имена ведущих актеров, но не за сюжет.Меня к примеру последние фильмы с Шахом, начиная с 2001 года, оставляют равнодушными, за редким исключением. Поэтому чудес не ждал. И чудес не получил. Скучно, картонно, больше похоже на затянутый клип. Песни сняты в манере "привет, 90-е". Скукота!!!! Но это мое личное мнение, оно может отличаться от мнения людей, которым фильм понравится. За перевод спасибо. А вообще прекрасно, когда люди делят мнением о фильмах, и мнение у всех разное.