shara-d.d
Индиец сказал по-другому.
Дословно:
Значит, мой друг перевел так:
Here Maa called for Indian Flag...
Tuze salam means "Hats off to u"
"Hats off to indian flag"
Т.е. Маа - это в данном случае "имя" индийского флага.
Получается "Снимите шляпы (или обнажите головы) перед индийским флагом"
Последний раз редактировалось нари; 20.05.2016 в 16:26..
|