Показать сообщение отдельно
Старый 17.09.2014, 11:07   #9
Галина
Старожил
О пользователе
По умолчанию

"Жизнь, действительно, становится очень одинокой для меня", - Алка Ягник

2007 год



Известная закадровая певица Алка Ягник опровергает слухи о своем разводе.

"Я опровергаю эти слухи в течение, уже многих лет. Мне нет дела до слухов. Мой муж и я знаем, что у нас прекрасная семья, и мнение других людей не может повлиять на нашу семью. Я провела Дивали с моим мужем. Мы с ним находимся не в традиционном браке, и понятно, что люди цепляются за это, и спекулируют на этом".

Алка, заявляет о том, что женщина, проработавшая в киноиндустрии более 25 лет не может не иметь своих недостатков.

"Жизнь действительно становится очень одинокой для меня",- говорит Алка. "Особенно после тяжелого рабочего дня, когда я возвращаюсь домой и нет никого, кто ждет меня. Когда люди говорят мне: " Как хорошо, твоя жизнь как один долгий медовый месяц ". Я говорю им, что всё не так как они себе представляют. Я жила почти всю свою супружескую жизнь одна. Мой муж приезжает ко мне и к моей дочери в Мумбаи. И я часто посещаю его семейный дом в Дели. Но я думаю, что секретом нашего единения является то, что мы не вместе все время, и в том, что мы толерантные по отношение друг к другу".

Алка признает, что она нетерпеливый человек. "Я не могу сидеть на одном месте. Это слишком скучно"!

Дочь Алки не хочет, становиться певицей.

"Она хотела бы стать актрисой. Она будет обучаться в институте Субхаша Гхаи "Свист Вудс". Ей 16 лет, но она стала выше меня на голову. Люди говорят, что она похожа на меня, поэтому я думаю, вскоре, зрители в этом убедятся".

"Судя по тому, как все движется моя музыкальная карьера, у меня есть надежда получить, такую композицию, которую никто не пел прежде. Знаете, по сравнению с тем, что человек слышит в эти дни, я чувствую, что песни, которые я спела, принадлежат к золотой эре.

Я просто сократили объем работы. После 20-25 лет пения я не хотела, бы петь всё подряд. Я хотела бы исполнять те песни, которые раскрывали бы меня с новой стороны как певицу. Песни из "Красавицы Лакхнау"/"Umrao Jaan" как раз такие".

Разве Алка способна перепеть Ашу Бхонсле?
(в свое время Аша Бхонсле пела для "Дорогой Умрао"/"Umrao Jaan" – прим. переводчика)

"Я принадлежу больше к школе Латы-джи, нежели Аши-джи. Я не должна подстраивать под стиль Аша-джи, только из-за того, что она пела в "Дорогой Умрао". Когда мне сказали, что я буду петь песни для "Красавицы Лакхнау" я была очень взволнована. Очень умно, что использовали только один голос для героини. Сегодня, не редкость, если одна героиня поёт различными голосами".

Алка признается, что была обеспокоена, когда ей стали предлагать скучные песни.

"Сегодня, много новых голосов звучит одинаково. Был в моей жизни период, когда я записывала по целых 3 или 4 песни, за один день! Если я захочу, то могу и сегодня писать по столько же песен. Но я не хочу быть частью крысиных бегов. Я не могу поверить, в то, что пробыла в этой отрасли 25 лет".

Что дальше?

"Я слишком напугана тем, что будет дальше. Я хочу выпускать свои альбомы. Что касается закадрового исполнения, то я уверена, что песни из фильма " Красавица Лакхнау" приобретут популярность. В скором времени я буду петь для фильма "Джохра и Акбар"- снова для Айшварьи Рай, хотя я подозреваю, на этот раз песни будут в фоновом режиме ".

Алка любит петь дуэты со всеми известными певцами.

"Когда я пела с Кумаром Сану, я чувствовала, что много романтики в его голосе.
Вы знаете, певцы говорят, что испытывают напряжение, во время пения со мной. Удит Нараян - фактически поёт после меня. Сначала он слушает то, как я пою, а затем поёт после меня".

Счастливая жизнь, Алки составляет 40 лет сейчас.

"Но художники всегда оставаться молодой. Посмотрите на Лату-джи."

По материалам http://www.webindia123.com/
Перевела на русский Таня специально для India Forever (с) http://india4ever.0pk.ru/
  Перейти в конец страницы Перейти в начало страницы Ответить с цитированием