Цитата:
Сообщение от a2nton
Данная версия фильма немного отличается от хинди версии.
|
- все эпизоды, по-моему, те же,
м.б. есть нюансы, которые я не заметила, но вот песни - да! Клипы не просто переозвучивали, а снимали явно в двух вариантах - особенно это заметно на "титульных": в первой, с тремя всадниками; и там, где они едут по городу на машине впятером. Очень интересно и необычно было слушать известные песни в таком любопытном варианте!
a2nton - огромное спасибо за релиз!
Интересно - какие еще популярные у нас индийские хинди-фильмы имеют "дружественно-язычные" версии?.. Вопрос к знатокам 