Эта новость есть в теме Каджол. Но я хочу дать ее и к Аджаю, ведь ЕГО это тоже касается...
Этот перевод - мой
Kajol беременна
19 марта 2010
Прекрасная Kajol
После дочери Nysa Kajol и Ajay ждут их второго ребенка, поскольку Kajol беременна. Прежде она была занята в предстоящем фильме Siddarth Malhotra’s StepMom, съемки которого уже закончены, но необходимо еще завершить много других вещей, таких как промо кампания и реклама фильма. Конечно, нет никакой необходимости в ее появлении во время записи песни, но она должна появиться в промо ролике, который, как намечают, начнет сниматься через день или два. Siddarth будет ее не хватать во время рекламной кампании фильма. По сообщениям, Kajol ранее заявила, что она не будет участвовать ни в какой деятельности, связанной с фильмами, после марта, и, конечно же, март заканчивается через несколько дней. Помимо StepMom, она также работает в предстоящем фильме Kumar Mangat’s “Toonpur Ka Superhero”, где играет в главной роли с мужем Ajay. StepMom выходит в июле.
Ajay Devgan пытается оставаться в окрестностях Mumbai, чтобы быть с ней в постоянном контакте. Вся семья Devgan выглядит очень счастливой и радостной. 7-летняя Nysa, похоже, очень обрадовалась, когда мама сказала ей о том, что у нее скоро появится братик или сестричка. Так что семья Devgan находится в очень приподнятом настроении. Вся семья недавно собиралась на празднование дня рождения сестры Ajay’s. (Оно было 12 марта, это есть в статье
вот этой).
Недавно, супермама была замечена на Церемонии награждения Star Film Fare Awards Ceremony, но ей пришлось очень рано уйти, поскольку у нее были строгие инструкции от мужа вернуться домой через полчаса. Ajay не удалось поехать с ней на церемонию награждения из-за его жесткого графика съемок, но с ней были сестра Kajol’s Tanisha и кузен Ajay’s Vicky.
Ребенок ожидается к концу года.
источник